无障碍链接

中国时间 6:12 2018年11月18日 星期日

庆祝美国独立纪念日,川普:“感恩的心献给军人”


VOA连线(黄耀毅):庆祝美国独立纪念日,川普:“感恩的心献给军人”
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:05:04 0:00

VOA连线(黄耀毅):庆祝美国独立纪念日,川普:“感恩的心献给军人”

7月4号是美国独立纪念日,美国总统惯例,在美国独立纪念日当天,邀请美国军人跟家属到白宫当中野餐,现场也会有表演活动,到晚上则一起观赏烟火,2017年川普总统也举办过相同的活动。而在今天,白宫屋顶上除了有着美国国旗,依照规矩,也飘扬着“战争囚犯与失踪将士旗”(POW/MIA Flag),来表示美国并没有忘记这些英勇的军人。

虽然不是每位美国总统都一定在白宫当中庆祝国庆,不过这个传统是从杰佛逊总统(Thomas Jefferson)开始;当年他邀请了外交官、军人等,到现在改称为蓝厅的椭圆型沙龙当中,现场也有音乐表演。

7月4号星期三早上,川普总统发表了一段讲话,庆祝独立纪念日:“乔治华盛顿将军及他英勇爱国的军队,和英国打了艰苦的一战,赢得美国的自由。他们获胜了。从邦克山到萨拉托加,到约克城,美国军人奋战阵亡,确保了我们的独立,并建立一个主权国家。今天我们与朋友家人一同庆祝7月4号,让我们永不要忘记我们的自由是通过美国英雄们的鲜血、汗水以及牺牲换来的。他们是伟大的美国英雄,让我们跟每一位退伍军人、每一位美国武装部队的军人,分享全国感恩的心。我们敬畏他们的勇气,我们永远亏欠他们。通过对我们的国家、我们的国旗,以及我们的同胞,献上我们的爱与忠诚,一起为他们光荣的牺牲致敬。我们将永远都是一体的,一个大家庭,一个在上帝之下的伟大国家。祝大家独立纪念日快乐,上帝保佑美国。”

虽然1789年宣读独立宣言之后7月4号就成为美国独立纪念日,不过要一直到1870年才成为国定假日。有些总统不在白宫当中渡过独立纪念日,或是在对美国独立有重大意义的费城度过,或是像2005年小布什总统在南卡罗来纳州的布莱格军营(Fort Bragg)度过,或是像克林顿总统在2000年在纽约的海军军舰上度过。2014年的独立纪念日,奥巴马总统先是亲自到美国军人的公民宣誓仪式上致词,然后在白宫当中跟美国军人跟其家属一起度过国庆日。而美国人传统上都是以烤肉来庆祝国庆,川普总统则在今天早上就出发到他自己拥有的“川普国家高尔夫俱乐部”去打高尔夫球,不过他不是唯一一位喜欢打高尔夫球的美国总统,艾森豪总统(Dwight D. Eisenhower)在任期间,有4年的独立纪念日是在高尔夫球场上度过的。

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

美国观察2018年11月17日
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00

网上问卷

中美洲移民大军向美国进发,你的态度是:

问卷投票结果仅供参考

XS
SM
MD
LG