无障碍链接

中国时间 6:00 2026年10月21日 星期三

美国务院赴华旅行警示增设“D”标识,因为“美国人在中国面临非法拘押的严重风险”

资料照片:美国国务院主楼位于华盛顿西北区23街的入口(2026年6月17日)
资料照片:美国国务院主楼位于华盛顿西北区23街的入口(2026年6月17日)

美国国务院星期一(10月19日)更新前往中国的旅行警示,虽整体旅行风险仍维持不变,但是在其中加入了“D”标识。国务院告诉美国之音(VOA),华盛顿认定“美国人在中国面临被非法拘押(wrongful detention)的严重风险”。

国务院在其官网阐述了最新赴华旅行警示,目前整体旅行风险仍维持二级,即“提高警觉”(Level 2-Exercise increased caution)。国务院提醒美国公民进入中国大陆时务必提高警觉,因为“当地法律的执行存在任意性,且可能在缺乏公平、透明法律程序的情况下实施出境禁令”。

此次更新最重要的是加入了“D”标识。对此,美国国务院星期二在回复美国之音请求置评的电邮中指出,增设“D”类风险指标,是因为国务院认定“美国人在中国面临着被非法拘押的严重风险”。

国务院发言人告诉美国之音:“对特朗普政府而言,美国人的安全与保障是重中之重。特朗普政府致力于促成陈友麟(Youlin Chen)和敏辛(Min Zin)以及所有在海外遭非法拘押的美国人获释。”

国务院还在官网列出了一些可能被中国政府当作打击目标的人群范围,包括具有华裔背景的美国公民、卷入商业纠纷的人士、目前或曾经与美国执法部门、美国军队或美国情报机构有关联的人士、通过美国政府资助的项目前去旅行的人士、目前或曾经与美国政府有关联的个人等等。

美国众议院中国问题特设委员会星期二在社媒平台发帖,指出国务院增设“D”类风险指标,“这对所有美国人而言都是一个严肃的警告。中共已表明,它会利用任意拘押和出境禁令来针对身在中国的美国人。”

中国问题特设委员会的帖文强调,该委员会主席约翰·穆勒纳尔(John Moolenaar)众议员已多次呼吁释放陈友麟和敏辛,并将“继续致力于确保那些被中共非法拘押的美国人获得自由”。

两位遭中国“非法拘押”的美国公民

美国目前有两位被国务院正式认定为遭中国非法拘押的公民,即美籍华裔地震学家陈友麟和缅甸裔美国学者敏辛。

陈友麟曾和中国学者联合进行由美国政府资助、主要探测朝鲜地下核试验地震信号的公开研究项目。

2024年11月5日,陈友麟在中国探亲结束后准备飞回美国前,在北京首都国际机场被逮捕。中国在2025年5月1日正式指控他从事间谍活动。美国国务院今年3月认定陈友麟遭到非法拘押。

合成资料照片:陈友麟(左)与辛敏(右)
合成资料照片:陈友麟(左)与辛敏(右)

敏辛是一名研究缅甸政治及中缅关系的美国学者。今年6月,他应邀赴云南参加学术会议后被中国当局拘押。北京方面指控他涉嫌从事危害中国国家安全的间谍活动。美国国务院8月20日认定敏辛遭到非法拘押。

“非法拘押”的正式认定意味着美国政府把争取陈友麟和敏辛的获释列为优先事项。

家人奔走呼号

敏辛和陈友麟的家人一直在为争取他们的获释奔走呼号。

9月18日,美国国会两院两党议员推出决议,谴责中国共产党政府非法拘押美国学者,并呼吁国务卿使用一切可以使用的工具,以督促释放所有被非法或不当关押在中国的美国公民。

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)9月30日曾透露,他在中国领导人习近平9月中访美期间,谈到被中国拘押的美国公民和中国政治犯的问题。

美国国务院在美东时间9月30日晚间也曾向美国之音(VOA)确认,美方直接向中方提出了陈友麟和敏辛的案子。

家属对更新旅行警示表示欢迎

一直致力于帮助陈友麟获释的美国非营利组织Global Reach(意为“全球触及”)在星期一给美国之音的一份书面声明说,陈友麟的妻子荣玉仿特别感谢了美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)更新了赴华旅行警示。

荣玉仿表示,除此之外,“几个月来,他(卢比奥)一直试图通过非公开方式解决我丈夫在中国被非法拘押的问题;特朗普总统甚至曾两次向习近平主席询问过友麟的情况。”

荣玉仿表示,中国的做法让美国别无选择,只能通过公开警示美国公民来点明这一问题:前往中国存在风险,因为中国会非法拘押美国公民。

荣玉仿还建议美国国务院将中国的旅行风险等级从第二级上调至第三级。

前些年,美国国务院曾将中国列为第三级旅行风险,即“重新考虑旅行”(Reconsider travel),并附有“D”标识。2024年11月27日,三名在中国被拘押多年的美国公民在华盛顿和北京之间进行的一次囚犯交换中获释,该风险等级被下调至第二级,“D”标识也被移除。

APEC和G-20两国首脑会晤,非法拘押案或再成焦点

Global Reach的首席战略官埃里克·莱布森(Eric Lebson)在给美国之音的声明中指出,陈友麟面临的间谍罪指控纯属捏造。他提到,在未来两个月中,特朗普总统和习近平主席即将在广州举行的亚太经合组织(APEC)会议和在海湖庄园(Mar-a-Lago)举行的二十国集团(G-20)会议上再次会晤。

莱布森强调:“习主席可以预见,特朗普总统将继续提出需要解决此案,而国务院也将加大因扣押两名美国公民而需付出的代价。”

北京此前一直否认有关中国政府进行“非法拘押”或“错误羁押”的说法,并表示中国司法机关依法办案。

截至发稿,中国驻美大使馆尚未回复美国之音请求置评的电邮。

This item is part of

评论区

XS
SM
MD
LG