无障碍链接

中国时间 14:30 2022年6月29日 星期三

白宫恢复被疫情中断了两年的复活节滚彩蛋活动


资料照:2021年4月5日,美国总统拜登和第一夫人吉尔·拜登参加在白宫举行的复活节活动时在蓝厅阳台上挥手致意。由于持续的大流行病,白宫一年一度的滚彩蛋活动被取消。(美联社)

在因新冠病毒引起白宫复活节滚彩蛋活动中断两年后,白宫希望下周一(4月18日)重新请孩子们兴奋地让彩蛋再次滚动起来。

美国总统乔·拜登(Joe Biden)和第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)预计将欢迎约3万名儿童和他们的成年监护人参加滚彩蛋、找彩蛋和其他活动。

白宫说,身为教师的第一夫人已把这次活动命名为“滚彩蛋教育活动”(Egg-ucation Roll),而且正在把白宫南草坪变成一个设有各种教育活动站点的学校社区。

这是拜登总统夫妇举办的第一次复活节滚彩蛋活动。尽管天气预报说周一会下雨,但预计拜登夫妇将向人群发表讲话,并参与其中一些开心的活动。

2019的新冠大流行病导致白宫取消了2020年和2021年的复活节滚彩蛋活动。

除了滚彩蛋和找彩蛋以外,这个一整天的活动还包括校舍活动区、阅读角、才艺表演、教孩子们务农的地方、拍照点、设有障碍赛场和其他锻炼设施的“滚彩蛋教育活动”区,还有儿童及其家人学习制作零食的“食堂兼礼堂”。

这个“彩蛋盛会”将因为有脱口秀节目《今夜秀》(Tonight Show)的主持人吉米·法伦(Jimmy Fallon)、歌手席亚拉(Ciara)和演员兼歌手克里斯汀·切诺维斯(Kristin Chenoweth)的参与而带来名人效应。

届时将有20多个文艺作品中的戏装形象到场助兴,包括苏斯博士(Dr. Seuss)的《戴帽子的猫》(The Cat in The Hat)、美国职业棒球大联盟华盛顿国民队(Washington Nationals of Major League Baseball)的吉祥物赛跑总统(Racing Presidents)、《芝麻街》(Sesame Street)中的罗西塔(Rosita)和饼干怪兽(Cookie Monster)以及史努比(Snoopy)和查理·布朗(Charlie Brown)等。

这次活动的3万名参与者中也有一些军人家属,包括美国海军“特拉华”号(USS Delaware)上的人员和他们的家属。第一夫人是这艘核攻击潜艇的赞助人。拜登总统这个月在特拉华州威尔明顿举行的一个仪式上将这艘潜艇入列服役。

美国民众通过网上抽签获得参加这次滚彩蛋活动的入场券。

滚彩蛋活动一直是白宫举行的最大的活动,而且这将是拜登一家在白宫主办的第一个大型活动。活动分五波展开,从早晨7时30分开始,到下午6时30分结束。

尽管最近一些内阁成员、白宫工作人员、副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)的丈夫以及包括众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在内的国会议员感染了新冠病毒病例,但这一复活节传统的回归是白宫正在重新开放的一个信号。

白宫这座总统官邸的公众自行参观活动星期五也以有限的方式恢复,这些参观也在2020年因疫情而暂停。

白宫历史协会(White House Historical Association)会长斯图尔特·麦克罗林(Stewart McLaurin)表示,他很高兴看到让公众进入白宫参观重新被摆在了“显眼的中心位置”。

麦克罗林周五(4月15日)说:“这里的安全是重要的,我们让这所人民的房子对人民开放也同样重要。”

白宫的复活节滚彩蛋活动始于1878年。

(本文依据了美联社的报道。)

脸书论坛

美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登录美国之音其它语种的网站。
XS
SM
MD
LG