美公司赔偿印尼结束民事诉讼

美国矿业巨头纽蒙特矿业的子公司同意向印尼政府支付3千万美元赔款，以结束据称该公司污染环境问题的民事诉讼。印尼福利统筹部部长巴克利星期四在雅加达说， 纽蒙特矿业的子公司将在今后10年内支付这笔赔款。

去年11月，印尼一家法庭撤消了政府对这家子公司的民事起诉。这个案子在得到庭外和解时，环保部门的律师还在上诉。这一诉讼是要求对北部苏拉威西岛湾区的污染指控进行赔偿。星期四达成的协议不会影响进行中的对纽蒙特矿业当地主管的刑事罪审判。纽蒙特矿业公司是世界上最大的采金公司。