加拿大总理克雷蒂安与美国总统布什，就两国之间软木才贸易的纠纷通过电话，克雷蒂安在电话中表示美国如果想从加拿大购买能源，就必须从加拿大购买软木材。但克雷蒂安声明，加拿大不想和美国展开一场贸易战。
*汽油和软木不可分割*
加美两国领导人就两国之间一触即发的贸易战进行了短暂的电话讨论。 但是，双方并没有能够达成一致。【加通社】的报导说，加拿大总理克雷蒂安星期二上午在视察加拿大西北特区的时候向外界透露，为解决加美两国在软木材贸易方面的争端，他在星期一晚上，和美国总统布什通过电话。 他在电话中表明了反对美国向从加拿大进口的软木材及其制品征收惩罚性关税的强硬立场。他并在电话中发出警告说，如果美国想得到加拿大的能源来解决美国目前面临的能源危机，那么，美国就必须取消向加拿大的软木材征收惩罚性关税的决定。他说，我们正在解决这一问题。但是，你们需要汽油，请求我们帮助，而同时却不要我们的软木材，这就很糟糕。既然你们赞成自由贸易，就该真正实行自由贸易。克雷蒂安强烈暗示，加拿大将以拒绝向美国提供能源为砝码，迫使美国取消向加拿大的软木材征收惩罚性关税的决定。
*改变口气克雷蒂安出于无奈*
但在几个小时之后，克雷蒂安在加拿大西部盛产石油的阿尔伯达省同该省省长克莱恩磋商之后，又改变了口气，表示他不打算把向美国提供能源和要求美国取消惩罚性关税联系在一起。他说，因为这样做就意味着双方将展开一场贸易战。他表示，加拿大并不想和美国展开这样一场大战。加拿大希望通过法律途经解决这一问题。
【加通社】的报导说，阿尔伯达省省长克莱恩曾警告克雷蒂安，如果联邦政府阻止该省的石油卖往美国，该省的财政收入将大受打击。这迫使克雷蒂安改变了初衷。较早前，美国商业部认为，加拿大政府向加拿大的木材工业提供了不公正的补贴，因此决定从这个星期开始向从加拿大进口的软木材及其制品征收19.3%的惩罚性关税。加拿大已向世界贸易组织提出投诉，要求该组织尽快作出裁决。