美参院通过刺激经济法案 - 2002-03-08

美国国会参议院继众议院之后,以 85 票对 9 票表决通过一套刺激经济法案,这个法案将送请总统签字生效。这项法案将提供失业救济并将为企业免除数十亿美元的税务,以帮助刺激经济增长。虽然这套计划低于布什总统的要求,可是布什表示,他将签署这个法案使之成为法律。

在参议院通过这项法案的一天前,美国联邦储备委员会主席格林斯潘对国会说,这套刺激经济计划对已经开始改善的经济不会造成什么冲击。然而,参议院少数党共和党领袖、密西西比州参议员洛特等人士认为,这套刺激经济计划是保证经济复苏所必需的。洛特参议员说:“我们仍旧需要创造更多的就业机会,减少失业人数,使那些人恢复劳动力。”

康涅狄克州民主党参议员多德等反对这项法案的人士说,这套刺激经济计划在未来十年中,大约要花掉 420 亿美元,这是美国无法负担的。多德参议员说:“目前我们正在设法为交通、卫生、儿童保健和教育支付资金的时候,刚才却表决通过了增加美国财政赤字的法案。”

在这项法案通过以前,几个月来,民主与共和两党议员一直展开激烈争辩。但是,时值国会选举年,很多议员极力要在星期一以前就这项 法案有所表现。星期一是九月十一号恐怖袭击美国整整半年的一个日子。恐怖分子的袭击行动加深了美国经济的不景气。