切尼计划推动以巴结束暴力 - 2002-03-13

美国副总统切尼表示,他计划推动以色列和巴勒斯坦双方结束暴力冲突。切尼在红海渡假胜地沙姆沙伊赫与埃及总统穆巴拉克的会谈结束后,在一个新闻记者会上发表讲话。沙姆沙伊赫是切尼这次中东之行的最新一个停留地点。

*以巴勒必须同意停火协议*

切尼副总统表示,美国计划尽全力结束以色列和巴勒斯坦之间的暴力冲突。切尼说:“在这趟访问行程中我一直重申美国和布什总统做出的承诺,就是要结束暴力并解决这个冲突。我们计划尽全力说服以、巴双方现在是结束暴力冲突的时候了,我也将在这趟访问的每一站重申这个立场。”切尼表示,以色列和巴勒斯坦将必须同意一项停火协议。否则,切尼说,和平进程是不可能取得进展的。切尼表示,美国希望在未来看到以色列和巴勒斯坦,作为二个主权国家,“能够和平共处。”

*埃及全力说服伊拉克允许武检*

埃及总统穆巴拉克赞扬美国结束中东暴力冲突的努力。他也表示埃及正在尽全力说服伊拉克总统萨达姆侯赛因允许联合国武器检查员返回伊拉克,这是切尼此行讨论的另一个议题。穆巴拉克总统说,埃及正在和伊拉克讨论这个问题。穆巴拉克说:“我们会尽量设法让萨达姆侯赛因接受联合国武器检查员返回伊拉克,我们也将和他的几名特使会面,并告诉他们这个行动是必须的,我认为阿拉伯国家联盟秘书长在几个星期前与伊拉克方面讨论过这个问题,他已经取得了萨达姆侯赛因的同意,可以开始与联合国秘书长谈判了。就我所知,萨达姆将会接受武器检查员返回伊拉克。”

穆巴拉克总统预定星期四在开罗和一个伊拉克特使代表团会面。穆巴拉克总统说,如果让联合国武器检查员返回伊拉克的努力失败的话,那时他会愿意讨论对伊拉克可能采取的军事行动。