韩国欢迎北韩运动员参赛亚运 - 2002-09-23

北韩运动员抵达韩国,准备参加亚运会。这是北韩首次参加在长年宿敌韩国举行的国际体育赛事。150多名北韩运动员在釜山走下飞机舷梯,韩国人挥舞“统一旗”表示欢迎。“统一旗”以白色为底,上面用蓝色绘着朝鲜半岛图案。预计,将有650多名北韩运动员参加在釜山举行的亚运会,这次抵达釜山的是其中一部份。

这届亚运会的赛期是9月29号至10月14号。更多北韩运动员和官员将于星期五抵达,大约350名北韩啦啦队员则将于星期六抵达釜山。北韩啦啦队员将被准许在赛场挥舞北韩国旗,另外,北韩国旗已经悬挂在亚运会主要新闻中心和北韩代表团驻地。韩国通常是禁止悬挂北韩共产党政权的国旗的。

*“统一旗”为前导*

韩国的电视体育解说员介绍北韩运动员抵达的场面。他们的到来引起韩国公众的极大兴趣,当地媒体不断报导有关情况。韩国总统金大中说,北韩参加本届亚运会,显示朝鲜半岛南北双方渴望实现和平与和解。预计,在亚运会开幕式和闭幕式上,朝鲜半岛南北双方运动员将以“统一旗”为前导,一同入场。另外,他们将唱一首传统民歌,而不是分唱各自的国歌。在此之前,北韩一直拒绝参加在韩国举行的大型体育赛事,包括1986年亚运会和1988奥运会。由于北韩的参加,使得这届亚运会成为亚洲奥委会43个成员首次全体参与的亚运会。北韩参加亚运会,是朝鲜半岛南北双方和解进程的最新发展。上星期,平壤和汉城开始建立连接非军事区南北两端的交通纽带。另外,分隔在南北两边的家庭成员进行了一次团聚,韩国全国广播公司所属的交响乐团在北韩登台演出。