董建华发表施政报告 - 2003-01-08

香港行政长官董建华星期三发表了他连任后得第一份施政报告, 提出任内的最主要任务 是带领香港经济走出困境,加快香港和珠江三角州的经济融合。

*五年内恢复收支平衡*

董建华连任后的第一份施政报告, 以“善用香港优势,共同振兴经济”为题。董建华形容, 香港的财政赤字问题已经十分严峻。本地生产总值和政府收支减少,估计这个财政年度在三月底结束时,香港政府的财政赤字将超过七百亿港元。 相当香港生产总值的百分之五。

董建华说:“财政赤字问题已经引起国际市场的关注,金融市场的忧虑正在加深, 维持金融稳定, 不仅需要不断完善市场的机制, 稳健的宏观金融政策, 还需要有雄厚的财政储备。”

董建华表示, 有信心在五年内逐步恢复财政收支平衡。政府计划削减香港公务员编制一成,另外,为了显示新领导班子愿意和香港人共渡艰难时刻,他和另外十六名主要官员, 从四月一号开始,自愿减薪一成。

香港政府也计划鼓励海外人士以投资移民身份来香港,为香港的金融、房地产和本土消费带来好处。

*加强粤港合作*

除了振兴香港经济,粤港合作也是今年施政报告的重点。董建华说,特区政府将致力巩固香港在金融、物流、旅游和工商业支援服务四大经济支柱的优势,并且把握中国内地的迅速发展,加快和珠江三角洲各个城市融合。

董建华说:“香港希望整个珠三角成为我们自己经济发展的腹地。 进而向全国幅射,珠江三角洲则可以利用香港迅速提升整个地区的竞争力和地位, 进而向世界迈进。”

*保留自身特色*

香港公开大学人文社会科学院副教授罗伟忠接受美国之音访问时说,香港要成功地进行经济转型,与珠江三角洲地区更紧密联系是必然的趋势,他认为董建华在施政报告中提出这方面的大方向发展是正确的,不过在合作之余,香港亦应该保留本身融合中西文化的特色。

罗伟忠说:“香港本身的特色也要维持,她的特色就是健全法制,政府不太干预经济事务,同埋加强英语人才培训,提高英语水平,这样才能成为珠江三角洲里面一个有特色的城市,从而取得领导地位。”

董建华在施政报告中提出,加强与珠江三角洲经济整合的具体措施包括:与中国中央政府研究进一步放宽中国居民到香港旅游的措施;全力配合中国发展计划委员会就兴建连接香港与澳门和珠江三角洲西部大桥的可行性研究;协助外国及珠三角地区的企业在香港设立办事处,向海外推介香港连同整个珠三角地区的经济潜力。

董建华在施政报告里面提出,中国中央政府同意加快香港与中国内地建立更紧密经贸关系的磋商,并希望在今年6月就主要部分达成安排。