倒萨战争进入“过渡点” - 2003-04-14

在波斯湾的美军说,随着萨达姆・侯塞因的故乡提克里特即将落入联军之手,这场战争到了一位将领所说的“过渡点”。但是,军方表示,现在说战争已经结束,还为时过早。

*美军接近完全控制提克里特*

美国坦克和部队几乎已经控制了萨达姆的最后据点提克里特。美军中央指挥部发言人布鲁克斯准将说,美军目前占据了提克里特的总统宫,正在搜寻城内和附近的萨达姆政权的支持者。

布鲁克斯准将说,在攻占提克里特的过程中,美军似乎没有遭遇到先前所预期的顽强抵抗。

*战争还没有结束*

在布鲁克斯准将看来,未来的战斗将更为局部化、规模也将变小。他说,美军已经不再把伊拉克军队视为有效的作战部队,他预期,未来不论发生什么样的战斗,和美军对抗的力量,都不会来自一个有组织的政权。他说:“这场战役有许多目标,所有的这些目标都必须达到,然后我们才能说:任务已经完成,实现了全面胜利,可以继续履行其他的责任。”

布鲁克斯准将说,在伊拉克还有一些地方,美军尚未根除所以的军事活动,还有些地方美军根本没有进驻。他说:“但是很明显,我们已经处在某一点,那就是,着重于推翻萨达姆政权、摧毁它的能力、并消除它威胁邻国、联军和美国的能力的决定性的军事行动已经快要结束了。目前我们处在一个过渡点。”

*调查失踪自杀爆炸背心*

布鲁克斯准将说,联军现在的目标,是从军事作战行动过渡到维持伊拉克全国各地的稳定。他说,联军注意的焦点之一是追踪消失的80件爆炸背心,这是穿在身上用来进行自杀炸弹攻击的。他说,这些背心可能在外国武装人员、尤其是叙利亚人手中,他们一直在巴格达附近同美军进行小规模冲突。

布鲁克斯准将还宣布,目前伊拉克所有的油田都已经在美军和盟军的控制之下。这些油田被视为是恢复伊拉克经济的关键。