英国的一项医学研究发现，妇女如果接受荷尔蒙注射来治疗停经后的症状，将会增加罹患乳腺癌的机会。英国医学期刊《柳叶刀》星期五发表的这份报告，为想要减轻停经后症状的妇女提出了一个难题。对于停经后的妇女来说，一种广泛应用的治疗方法就是荷尔蒙替代疗法。一些妇女只用荷尔蒙雌性激素；其他人则合并使用雌性激素和孕激素。
这份新公布的研究报告发现，十年之内，在一百万名50到64岁的英国妇女当中，由于使用荷尔蒙替代疗法而多产生了两万个罹患乳腺癌的人。报告发现，其中一万五千人与雌性激素及孕激素的合并使用有关。医学专家表示，孕激素能够减少子宫颈癌发生的机率，建议子宫被摘除的妇女使用只用雌性激素的补充疗法。
这份报告的主笔者瓦莱丽.贝拉尔博士向英国广播电台表示，她相信许多妇女都会接受这样的风险，而她们也必须知道，如果她们停止接受治疗，风险也会减低。她说：“许多妇女们都觉得她们的生活品质大大的改善了，因此仍然值得接受荷尔蒙治疗。你接受越久的荷尔蒙替代治疗，这个风险就越大。不过重要的是，如果你停止治疗，风险也会降低到你没有接受治疗时的水平。风险几乎在停止治疗后会立刻降低，在五年之内，你就会恢复正常。”
贝拉尔博士建议采取合并荷尔蒙疗法的妇女们向医生咨询，比较一下继续治疗罹患乳腺癌的风险和停止治疗罹患子宫颈癌的风险。英国政府药物安全委员会也在星期五向医生们发布紧急公告，请他们与病人们讨论这个新发现。
在美国的另一份研究中，医生们发现合并荷尔蒙替代疗法可能会增加妇女罹患冠状心脏病的风险，尤其是在第一年使用的时候，不过并不会使已经存在的冠状动脉疾病更加恶化。这些发现发表在星期四出版的《新英格兰医学杂志》上。