布什呼吁中东民主改革(11-6-03) - 2003-11-06

美国总统布什在全国民主基金会演讲时呼吁中东各国进行民主改革。他促请叙利亚和伊朗增加人民对国家事务的发言权。

布什总统指出,中东地区出现的民主化迹象预示着更大的变化即将到来。他赞扬了摩洛哥的新议会、巴林的选举、卡塔尔的新宪法、也门的多党政治、以及约旦具有历史意义的选举。但是他指出,叙利亚和伊朗的人民仍然受到压制。布什总统说,如果伊朗当局无视伊朗人民要求民主的呼声,伊朗当局就会失去合法地位的最后基础。

布什总统还敦促沙特阿拉伯和埃及这两个美国的盟邦扩大人民参政的机会。他指出,这会显示出真正的领导能力。布什总统还表示,中东的领导人必须面对现实问题,而不要指责他人。他说:“有能力的人和好人都应该得到负责的领导人。长期以来,中东地区的许多人都一直是受害者和臣民。他们应该成为积极参政的公民。”

布什总统指出:伊斯兰教与民主制度是一致的,因此中东地区的现代化并不等于“西化”。