国际原子能机构评估伊核项目(03年11月20日) - 2003-11-20

国际原子能机构总干事埃尔巴拉迪星期四在一份期待已久的有关伊朗核项目的报告中说,多年来,伊朗隐瞒了其核项目的细节。但他表示,伊朗看来已经采取了一项新政策。

*伊隐瞒核项目细节*

埃尔巴拉迪星期四上午对国际原子能机构董事会表示,伊朗多年来蓄意隐瞒核材料、核设施和有关核武器的活动。他说,伊朗未公开的核活动包括对可以用于核武器项目的金属铀进行提炼和再加工。埃尔巴拉迪说,国际原子能机构对伊朗多次违反国际有关规定以及未能履行国际义务深表关注。

*埃尔巴拉迪:伊已采取改正措施*

但是,埃尔巴拉迪注意到,伊朗正在采取改正措施,允许核查人员视察其核设施。埃尔巴拉迪把这称之为�伊朗伊斯兰共和国公开与合作的新篇章�,他还赞扬德黑兰暂时中止其浓缩铀项目。不过,埃尔巴拉迪说,国际原子能机构还需要一段时间才能做出伊朗核项目纯粹用于和平目的的结论。但他表示,需要时间来确定美国的说法是否正确。美国说,伊朗的核活动是其核武器项目的伪装。

由35个成员组成、包括美国但不包括伊朗的国际原子能机构董事会星期四和星期五将对埃尔巴拉迪的报告进行辩论。美国希望通过一项强烈谴责伊朗过去行为的决议案,但一些关键的欧洲国家希望通过一项较为缓和的决议,强调伊朗最近的合作。预计一项折衷的决议案将在星期五达成。