中国政府出面遏制经济过热(04年4月30日) - 2004-04-30

中国目前正在逐步采取步骤,减缓中国领导人以及一些经济学家所认为的经济过热现像。这个消息对整个亚洲乃至欧洲的股票市场造成了广泛影响。

官方的新华社星期五说, 中国国务院下令对建设项目进行全面审查。政府认为,建设项目投资过多。被审查的房地产开发项目包括国有银行投入大量贷款的办公楼以及住宅项目。这一决定是中国政府试图放缓和稳定中国经济最新举措。许多经济学家和分析人士认为,中国经济的发展速度过快。

*银行借贷过多*

摩根�斯坦利银行的首席经济师罗阿克最近在北京对新闻界发表谈话时说,迅速发展的经济有时会导致银行借贷过多、而公司又不能偿还的风险。罗阿克说,这种情况很可能已经在中国建筑业发生。罗阿克说:�现在的问题是银行借贷过多,投资过多。为了减缓银行的贷款速度,中国政府目前正在使用一切可以使用的手段,其中主要是货币手段。�

*政府不应干预*

中国官员本星期要求中国一些大型商业银行不要在全国一周长假前发放新贷款。这次的全国长假从本星期六开始。杰姆�沃克是里昂亚洲信贷证券公司的首席经济师。他认为,目前这种由政府出面干预经济的做法对中国没有好处。中国领导人表示, 他们需要在今年创造一千四百万个新的就业机会。沃克说, 中国出现的私有经济成份以及政府投资的其他领域将能够化解一切麻烦。沃克说:�中国有私有经济。这个经济成份目前已不再受政府政策的限制。另外还有政府鼓励投资的其他领域。我认为,这些领域通常可以抵消中国领导人所忧虑的那些领域的投资。�

一些经济学家表示, 中国目前的形势同十年前的局面非常相似。那个时候,投资激增,通货膨胀高达百分之二十。摩根�斯坦利公司的罗阿克说,中国领导人处理了当时的局面,他深信中国领导人也能够控制目前的情况。罗阿克说:�我非常有信心,中国领导人能控制目前的局面,他们正在采取行动,以先发制人的方式应付这种动态局面。如果任这种局面自由发展,那么这种动态局面将很有可能导致经济出现硬着陆。我认为中国会出现经济软着陆。� 罗阿克说,这次的情况并没有那么严重,通货膨胀率目前很低,大约在百分之三左右。

中国官员本星期禁止一些大型银行在一周长的假期以前发放新贷款。这次的长假从本星期六开始。分析人士把目前的措施解释为对新贷款的一种临时性延缓偿还期。这个举挫引起亚洲各地乃至欧洲股市普遍下跌。分析人士表示,投资者担心,中国巨大建筑部门的迅速放缓,将会殃及那些与钢铁、水泥有关行业的股票。罗阿克警告亚洲那些依赖中国经济增长的其他国家,必须寻找要其他途经应付中国经济放缓的局面。