菲律宾大选投票结束(04年5月10日) - 2004-05-10

菲律宾全国大选的投票已经结束。这次选举将选出总统、议员和地方领导人。这是自从长期在菲律宾进行独裁统治的马科斯倒台以来,菲律宾人第三次进行投票。投票基本上是平静的。

星期一,菲律宾四千三百万选民投票选举正副总统、议会成员和很多省级和地方官员。民间和宗教领袖都敦促选民参加投票,帮助防止出现过去选举中极为普遍的舞弊行为。

阿罗约总统面临著名影星费尔南多・波以及其他三名候选人的挑战。

*民心思变*

卡拉杨大学的阿伯瓦教授说,在铁腕强人马科斯下台18年之后,菲律宾的选民对政治越来越感到不满。他说:“我们基本上恢复了旧有的政府形式和体制,而这种体制和形式被证明是不够的,而且是不健全和过时的。”

不过,他说,选民仍然支持民主的理念。他希望选举的获胜者会赢得强大的支持,而且能够改变政治制度,解决贫穷、没有法纪和腐败等问题。

*投票大体平和*

星期一的投票大体还算平和,但是也有发生暴力事件或声称选举舞弊的零星报道。当局在各地部署了成千上万的警察,防范选举暴力。但是首都马尼拉和南方几处地区发生的事件,使竞选期间的死亡人数超过了100人。菲律宾选举的正式结果预计要几个星期之后才能揭晓。