白宫谴责斩首事件(04年5月12日) - 2004-05-12

白宫谴责把一名在伊拉克工作的美国人斩首并且把斩首经过在伊斯兰网页上公布的行径。

*凶手残杀平民*

白宫发言人麦克莱伦说, 总统的关怀和祝福和被害人尼克・伯格的家人在一起。26岁的合同工尼克・伯格是前往伊拉克寻找修理天线工作的。

在一个伊斯兰网页上公布的电视录像带显示,5名蒙面人站在尼克・伯格的背后。一名劫持者宣读的声明说,把伯格斩首是对美军虐待伊拉克囚犯的报复。他们随后把伯格推倒在地。有人在惊叫,而后电视上展示了伯格被砍下来的头颅。伯格的遗体星期六在巴格达附近被发现。

*追查案犯 绳之以法*

白宫发言人麦克莱伦说,这一谋杀案反映出那些反对在该地区实现自由和民主的人的真实面目。他说, 那些对这一事件负责的人根本不关注无辜者的生命。他说,他们将受到追究并且被绳之以法。

那些在电视上显示和斩首事件相关的人声称他们是基地恐怖主义组织的成员。不过这个说法还没有得到证实。