布什希拉克主持纪念诺曼底登陆(04年6月6日) - 2004-06-06

美国总统布什和法国总统希拉克主持了纪念第二次世界大战诺曼底登陆军人的仪式,诺曼底登陆把西欧从纳粹统治下解放出来。

美国总统布什向60年前在一个星期二早晨的朦胧中从英国渡海登陆的勇敢而紧张的士兵们致意。他说:“他们讲到黑暗中的船坞,他们身后的军舰炮火的呼啸声,敌人炮火在他们周围打出的白色水花,子弹打到快要倒下的钢圈上的声音。”

在这个俯视当年登陆海滩的公墓里埋葬着9千多名盟军士兵。希拉克说,这些士兵的牺牲是法国永远不会忘记的,法国又一次见证了长期的友谊和永久的同盟。

这种友谊因为美国攻打伊拉克而受到影响,因为希拉克总统领导着反对向萨达姆侯塞因使用武力的国际阵营。但是两位总统都试图在这次纪念二战英雄的活动中把那些分歧放在一边。