伊拉克即将起诉萨达姆及其11副手(04年7月1日) - 2004-07-01

伊拉克的临时政府已经接管了萨达姆・侯赛因的法律监管权。尽管他仍然在美国部队的手中,但是这位前伊拉克独裁者已经不再被看作是一名战俘,而是准备面对战争罪指控的刑事被告。

在获得主权三天之后,伊拉克政府星期四将对萨达姆・侯赛因及其11名亲密副手提出指控。伊拉克国家安全顾问阿尔鲁巴伊预计,当这位前伊拉克独裁者以及他的高级副手被带到公开法庭,受到一长串罪名指控的时候,将是非常具有戏剧性的一天。据称在萨达姆・侯赛因长达将近四分之一个世纪的统治期间犯下了这些罪。

*萨达姆罪行累累*

阿尔鲁巴伊说:“从杀人罪到种族灭绝,在哈莱卜杰使用化学武器,成千上万的人在集体坟坑中被杀,成千上万的人在阿布格莱布监狱里被处死,发动三场战争。萨达姆・侯赛因将会带着手铐从法庭被带走。”

这一幕很可能通过电视而传播到全世界,这是自从去年12月萨达姆被抓获之后,美国军人给他进行简短的体检的画面被显示之后,世人首次看到这位前伊拉克领导人。

但是在他准备辩护的时候,预计对他的审判在数月之内不会真正的开始。但是一旦开始审判,伊拉克政府计划向全世界现场直播审判的情况。阿尔鲁巴伊说:“它将成为世纪之审判。”

*律师会见萨达姆*

负责监管为审判这些前伊拉克领导人而设立的法庭的律师萨利姆・查拉比星期三与萨达姆・侯赛因和其他11名被告会了面。

他说:“这是一个离奇的经历。他体重减轻了,不再是大家以前在电视上习惯看到的那个高大的人物。看得出来他很紧张,因为他不知道正在发生的事情。他的头发有点长,不是特别长,但是比我以前看到的要长。头发是黑的,不是灰白的,而且他没有留胡子。”

*布雷默谈暴力威胁*

在过去14个月里管理伊拉克的联军最高行政长官布雷默返回美国之后,在星期三,也就是在巴格达把主权移交给伊拉克临时政府两天之后,在白宫与布什总统举行了会晤。布雷默对哥伦比亚广播公司说,他对没有能够结束伊拉克的暴力感到遗憾。他警告说,这会威胁到伊拉克的政治过渡。

他说:“他们必须缓和紧张局势,把暴力事件减少到仍然允许他们在一月份进行选举的程度。”

预计伊拉克政府最早会在这个星期宣布对付反抗运动的新措施,但是将继续依赖16万左右的外国部队来维持安全。几乎所有这些外国部队都是美国人。