欧洲媒体看萨达姆审判 (04年07月01日) - 2004-07-01

伊拉克前独裁者萨达姆侯赛因星期三被正式交回伊拉克现任政府,是今天欧洲各大报章国际版的重点新闻。英国报章还就这个问题和伊拉克的国家发展发表评论。

*象征着伊拉克的最大改变*

英国独立报评论说,伊拉克现任政府如果处理萨达姆侯赛因的审判,将会决定伊拉克成为一个怎么样的国家。

该报说,萨达姆侯赛因出现在法庭上被扣押的样子,象征着伊拉克的最大改变。而现任伊拉克总理阿拉维,可以利用从美国收回萨达姆侯赛因,证明他的临时政府并不是一个被美国控制的政府。

*司法程序一定要清楚公正*

英国泰晤士报评论说,现在萨达姆侯赛因成为一个重要象征,伊拉克的司法程序一定要 公开处理得清清楚楚。

英国卫报今天相关评论的标题是:目前伊拉克的反抗运动,是这个国家真正的解放战争。

该报说,今个星期的主权移交,根本不能够阻止伊拉克暴乱继续发生,伊拉克现在面临重大决择,一是尽快与反抗势力谈判和进行自由选举,否则国内对抗力量的流血冲突会继续下去。

*萨达姆命运猜测纷纭*

法国费加罗报今天国际版首要新闻的道标题是:萨达姆侯赛因可能会被判死刑。

法国左派解放报的相关标题是:萨达姆侯赛因,真正的伊拉克囚犯。

德国主要报章世界报和法兰克福日报,今天的国际版都有就萨达姆侯赛因交回伊拉克政府后的命运作报道。