美希望遏制恐怖分子袭击企图(04年8月6日) - 2004-08-06

美国司法部星期四拘捕两名涉嫌为一项恐怖行动阴谋提供协助的清真寺领导人。司法部官员说, 希望这次在纽约州奥尔巴尼市的突查行动,对策划攻击美国公民和目标的恐怖份子产生吓阻作用。

*拘捕协助恐怖行动人员*

美国司法部副部长詹姆斯.科米星期四在华盛顿宣布, 被拘捕的两名男子是奥尔巴尼市一个住宅式清真寺的创办人胡赛因和主持阿列夫。 他们涉嫌协助为假扮意图进行恐怖行动的美国联邦调查局线民进行洗钱。

司法部副部长科米说:“ 政府向那两个人提供一个向某人协助的机会。 那两个人相信, 那个人是为恐怖份子提供方便的嫌疑人士, 他们认为那个人为从事恐怖行动的人提供武器”。

科米指出, 阿列夫和胡赛因知道, 涉案的肩扛式火箭筒用来攻击巴基斯坦驻纽约外交官员,以报复巴基斯坦协助美国进行的打击恐怖主义行动。

*政府积极打击恐怖分子*

科米说,拘捕行动与最近几天纽约和首都华盛顿提升恐怖攻击警戒级别的行动无关, 但是他指出, 美国政府积极进写蚧骺植婪肿拥男卸��? 科米说: “我们在渗透进入敌人组织的工作方面,非常努力地进行。我们的特工人员和线民在美国和全世界其他地区进行全面追查工作”。

美国三军通讯社报导, 纽约州长帕塔奇说, 这个拘捕行动提供进一步的证据, 证明“恐怖份子存在于我们之间,他们意图参与攻击行动,企图剥夺我们的自由”。

帕塔奇州长向美国政府提供线索的美国公民公开致谢。他说,拘捕行动反映了从联邦到州级和地方的执法人员及情报机构之间的密切合作。

司法部副部长科米说, 这次在纽约州北部奥尔巴尼市的拘捕行动,希望对意图在美国发动攻击的恐怖份子发生威摄作用。