日本和北韩结束了在北京举行的会谈，在被绑架的日本人问题上没有取得显著的进展。这个问题是双方建立外交关系的一块绊脚石。
*北韩解释绑架日本人事件*
日本驻北京大使馆一名发言人说，东京代表团听取了平壤关于二十年前据信被北韩绑架的十名日本人一事的解释。
据信，北韩利用这些被绑架的日本人训练北韩的间谍。但是，这位发言人没有做详细的说明。这位发言人说，日本代表团星期四返回东京，考虑下一步行动。
平壤说，这十人中已经有八人死亡，但是北韩还没有承认绑架过另外两个人。
*绑架问题阻碍两国关系正常化*
这个问题给两国关系正常化的努力蒙上了阴影。美国夏威夷东西方中心的金仲南说，安全问题是日本关心的首要问题。这意味着要说服北韩放弃核武器计划。他说：“如果不解决核问题，关系正常化是很困难的。”
日本、美国、南韩、中国和俄罗斯一直在和北韩谈判北韩的核武器问题。