美请安理会授权调查苏丹暴行(04年9月10日) - 2004-09-10

美国请求联合国安理会授权对苏丹的群体灭绝指控进行国际调查。一项由美国提出的决议威胁说,如果苏丹政府不制止达尔富尔地区的暴力,苏丹的石油工业将受到制裁。但是这项决议提案正在安理会遇到很大的阻力。

美国外交官在安理会一次闭门会议上正式提出了这项决议提案。几个小时前,美国国务卿鲍威尔宣称,达尔富尔地区发生了群体灭绝罪行。美国驻联合国大使约翰・丹弗思在这次闭门会议后承认,目前的草案需要进行修改,以便容纳一些成员国的反对意见。但是他誓言,一些引起争议的条目不容谈判,包括对苏丹收入丰厚的石油业进行制裁的威胁。丹弗思说,“没有人因为喜欢进行制裁而进行制裁,这样想太荒唐了。但是苏丹政府必须采取适当的行动挽救人的生命,如果他们不这样做的话,如果他们只是不停地拖来拖去的话,那么我们就有可能采取令他们注意的行动。”

*中国威胁要否决提案*

中国驻联合国大使王光亚对决议草案的几个条款提出强烈反对,包括由一个国际委员会对群体灭绝指控进行裁决。他说,除非做出实质性的修改,否则中国将否决这一决议。王光亚说,“就现在这份决议而言,我们无法接受。”记者问,“这表示中国会否决?”王光亚说,“是的,如果他们拿出来进行表决的话。”

美国驻联合国大使对否决的暗示做出了强烈反应。丹弗思说,“安理会五个常任理事国当中任何一个国家都可以否决这个决议,不管谁出来否决,都必须对达尔富尔地区仍然持续的悲剧做出解释。我不能替他们做这个解释。如果任何人想负起这种责任来,等闲视之,让人们去死,让直升机扫射人们,让他们遭到强奸。我不知道他们怎么去解释这样的事情。”

外交官员说,对决议草案进行妥协的谈判将于星期五开始。美国大使丹弗思对安理会下星期就一个最后草案进行表决充满信心。