两阿总统候选人退出竞选(04年10月6日) - 2004-10-06

在阿富汗有史以来的第一次总统大选前夕,两名候选人采取令人吃惊的举动,退出了总统竞选的角逐,转而支持同为候选人的现任过渡总统卡尔扎伊。

*两人呼吁支持卡尔扎伊*

星期三,在阿富汗总统竞选活动的最后一天,两名候选人吉拉尼和阿里安,分别宣布退出选举。

尽管现在从选票上删除他们的名字为时已晚,但是这两名候选人公开呼吁他们的支持者把选票投给卡尔扎伊总统。

*抗击前苏联英雄*

两位候选人中相对更有声望的吉拉尼, 由于其宗教热情以及过去抗击前苏联入侵阿富汗的事迹而闻名。据信,对吉拉尼最强有力的支持来自南部和东部的保守族群。 那里的人们尊重他虔诚的形像。另一名退出大选的候选人阿里安曾经是一名警察,因为支持者较少,成为十八名候选人中希望最小的一个。

*阿里安:解除军阀武装*

阿里安表示,作为退出的交换,他希望卡尔扎伊总统加倍努力,消灭非法毒品生产,并解除激进分子领导人、也就是那些军阀的武装。

阿里安没有明确表明退出竞选的原因, 而吉拉尼则表示他这样做是为了阿富汗的团结。

由于在定于星期六举行的大选前并没有一个全面综合的民意调查,因此新的支持会给卡尔扎伊带来什么样的影响, 现在还很难判断。但牵�卡尔扎伊总统曾经表示�?他希望赢得大选,并且希望获得超过半数的选票, 以免再次投票进行决选。