阿选举中第一位投票的是位妇女(04年10月9日) - 2004-10-09

居住在邻国巴基斯坦难民营里的19岁阿富汗妇女,成为阿富汗历史性总统选举中,第一位投票的公民。

由于巴基斯坦和阿富汗两国的时差关系,在巴基斯坦难民营里将近74万名阿富汗登记选民,要比阿富汗境内的选民早半小时开始投票。斯迪奇原来住在阿富汗首都喀布尔。她成为伊斯兰堡阿富汗难民区投票站里,第一位投票的阿富汗公民。

星期六的总统选举在阿富汗不但是第一次,而且也凸显了阿富汗妇女权利在2001年以前塔利班政权统治期间是如何受到严厉限制,以及妇女现在开始在阿富汗社会如何扮演一个重要角色。穿着粉红色和白色相间的传统服装,斯迪奇女士在投完票后告诉记者说,她很兴奋阿富汗妇女现在也有权利投票了。她说:“我感觉很好,因为我是第一个投票的人。这意味着阿富汗妇女享有了权利,她们的生活将会越来越好。”

斯迪奇是伊斯兰堡的一名自然科学学生。她和家人于1992年从喀布尔逃出。因为自1989年苏联军队撤出后,阿富汗便陷入派系战争。她希望这次选举能够为阿富汗带来稳定。使得她以及其他几百万阿富汗难民能够返回家园。

联合国赞助的“国际外移人口组织”监督这次在巴基斯坦和伊朗境内的阿富汗难民营里的投票。国际外移人口组织官员说,是他们安排让斯迪奇女士第一个投票,以鼓励阿富汗妇女积极参加选举进程。