.卡尔扎伊竞选对手要求停止投票(04年10月9日) - 2004-10-09

阿富汗人正在庆祝历史上第一次总统选举。但是挑战临时总统卡尔扎伊的竞选人指责程序上的混乱导致选举无效。

尽管人们担心反对选举的反叛分子会制造暴力事件,但阿富汗选举日开始的几个小时基本上是和平的。不过,挑战临时总统卡尔扎伊的15名候选人现在对选举的合法性提出了质疑,部份原因是为了防止重复投票而制定的一个计划出现混乱。按照计划,工作人员要用一种洗不掉的墨水在投过票的人的大拇指上做记号。但是一些投票站的工作人员却使用了可以洗掉的墨水。

候选人塞拉特代表他自己和另外14名候选人指出,投票必须停止。他说,“为了防止阿富汗的安全遭到破坏,我们一致决定,今天的选举不是一次合法的选举,应当立即停止。”

一名选举官员说,混乱现像是有限的。不过他表示,结束投票之后会召开一次会议,以决定这个问题是不是严重到需要重新投票的程度。