非洲国家峰会推迟布隆迪选举(04年10月15日) - 2004-10-15

星期五在肯尼亚举行的一个地区峰会上,与会的非洲国家领导人推迟了布隆迪即将到来的各项选举,延长了目前的过渡政府的统治。

*大选条件还不成熟*

星期五在内罗毕举行的非洲国家领导人峰会推迟了原定于下月初举行的布隆迪选举。总统新闻社的编辑姆瓦拜尔解释说:“他们说,当地的现实情况不允许进行选举。各项选举在2004 年11月1日之前不可能举行。”

选举日期目前还没有确定。举行选举并通过新宪法是根据四年前在坦桑尼亚签署的一项和平协议的要求安排的。峰会认为,新宪法应在10月25日之前获得批准,在举行全民公决之前作为布隆迪的临时宪法予以实施。

根据四年前的协议,布隆迪建立了一个任期三年的临时政府。这个临时政府应在今年晚些时候把权力移交给经由选举产生的新政府。官员们表示,在11月1日之前, 没有足够的时间为大选作必要的准备。

*图西族党派反对拒绝分享权力*

令选举进程变得更加复杂的是图西族的众多党派的反对。早些时候,这些党派芫�签署一项业已纳入布隆迪宪法的权力分享协议�? 图西族各党派认为,主要由胡图族政党和政治人士最近敲定的宪法并不能保证图西族人在布隆迪继续行使足够的政治权力。图西族人大约占布隆迪人口的百分之十五,但是他们在军队和政治领域却占了主导地位。 这种不平衡现像是十一年前内战爆发的主要原因。这场内战导致大约三十万人丧生。

几位国家元首以及副总统、部长和其他代表参加了星期五的峰会。