委内瑞拉总统查维斯说，因为在委内瑞拉境内抓获一名哥伦比亚左翼反政府领导人而同哥伦比亚发生的纠纷“实际上已经结束”。查维斯总统星期二还说，他预期星期四在加拉加斯同哥伦比亚总统乌里韦的会晤将“非常富有成果”。委内瑞拉驻哥伦比亚大使星期一回到波哥大。他在两国发生纠纷期间曾经奉召返回委内瑞拉。查维斯还说，在耽搁了几个月之后，他将接受哥伦比亚新任大使递交的国书。哥伦比亚上星期宣布，因为“哥伦比亚革命武装力量”成员罗德里戈·格兰达被俘而引发的纠纷结束。哥伦比亚说，去年12月，为了在加拉加斯抓获格兰达，哥伦比亚向私人追捕人员支付了费用。委内瑞拉指责哥伦比亚在委内瑞拉境内抓获格兰达属于绑架，侵犯了委内瑞拉的主权。
