美国参议院外交委员会推迟表决是否批准伯尔顿担任美国驻联合国大使，原因是该委员会一名共和党成员提出保留意见。这次令人意外推迟表决发生在星期二，当时出现了对布什总统的提名人新的指控。俄亥俄州的共和党籍参议员沃伊诺维奇表示不愿意支持对伯尔顿的任命。在美国国会参议院外交委员会上，共和党人拥有十比八的优势。这个委员会原定星期二对伯尔顿的任命进行表决。如果没有沃伊诺维奇的支持，对这项任命的表决结果可能是九比九。这样，该议案就不会交付参议院全体议员进行表决。有一些指控说，伯尔顿在担任负责军备控制的副国务卿时曾经压制下属，并且对上司封锁情况。推迟表决将使参议院外交委员会能够进一步调查这些指控。
