VOA快讯

中国时间 22:48 2026年9月6日星期日

美国之音

作者：美国之音

2018年3月13日
美国学生计划3月14日举行反枪支暴力罢课

自从2月14日佛罗里达州帕克兰发生导致17人丧生的校园枪击事件后，全美各地的学生一直在抗议校园枪支暴力。3月14日是那次枪击事件发生一个月，计划举行一场全国性罢课活动，历时17分钟的罢课将纪念那次枪击事件的17名遇难者，也是对政策制定者发表的一次声明。
2018年3月13日
华盛顿对川普金正恩会面谨慎乐观

美国总统川普与朝鲜领导人金正恩即将会面，华盛顿也在热切讨论这一数十年来的重大外交突破。目前还没有会面的具体日程。
2018年3月13日
英首相：神经毒剂袭击案“很可能”是俄罗斯所为

英国首相特蕾莎·梅12号说，英国政府认定本月初发生的前俄罗斯间谍谢尔盖· 斯科利帕和他女儿被神经毒剂袭击事件“很可能”是俄罗斯所为。
2018年3月13日
台湾百年女性服装展现丰富历史文化内涵

为庆祝双橡园落成130周年，驻美国台北经济文化代表处与台湾国立科学工艺博物馆合办一场“台湾百年女性服装展”。从传统服饰到智能衣物，台湾社会百余年来的服装潮流展现了丰富的历史、文化内涵。
2018年3月13日
学个词-3022-nascent

今天我们要学的词是nascent。Nascent形容词，意思是初生的、正在发展中的。
2018年3月13日
美欧贸易高官本星期再谈关税问题

美国总统川普星期一（3月12日）说，美国将跟欧盟官员讨论他认为伤害美国经济的关税问题举行磋商。
2018年3月13日
国际清算银行：中国或将遇银行业危机

国际清算银行星期天发布的最新报告称，中国已成为最可能遭遇银行业危机的经济体之一。
2018年3月12日
韩国官员称中国为推动朝核对话发挥了作用

韩国国家安全顾问周一称赞中国在帮助推动朝鲜进行新的去核化谈判方面发挥了作用。韩国国家安保室长郑义溶在上周宣布美国总统川普与朝鲜领导人金正恩计划会面的消息后，与中国主管外交事务的中央政治局委员、国务委员杨洁篪会晤。
2018年3月12日
川普希望通过武装教师来加强学校安全

星期日白宫坚称要帮助给一些教师提供严格的枪械培训，并正式批准了一项收紧联邦背景调查制度的法案，但是没像总统先前呼吁的那样将买枪者的最低年龄从18岁提高到21岁。
2018年3月12日
马其顿纪念二战被屠杀的犹太人

马其顿城市比托拉民众星期天纪念二战期间被纳粹屠杀的犹太死难者。
2018年3月12日
土耳其私人飞机在伊朗坠毁 11人丧生

伊朗当局说一架土耳其私人飞机在大雨滂沱的伊朗南部山区坠毁燃烧，机上11人全部丧生。
2018年3月12日
英官员：袭击前俄罗斯间谍的神经毒剂造成公众危害可能性较低

英国卫生官员11号说，在被神经毒剂袭击的前俄罗斯间谍斯科利帕去过的酒吧和饭馆里有关人员找到了神经毒剂的踪迹，不过造成公众危害的可能性比较低。
2018年3月12日
川普总统抨击民主党与媒体

美国总统川普星期天对民主党和美国媒体进行抨击。
2018年3月12日
双语新闻(2018年3月12日)

英国首相特蕾莎·梅12日说，英国政府认定本月初发生的前俄罗斯间谍谢尔盖· 斯科利帕和他女儿被神经毒剂袭击事件“很可能”是俄罗斯所为。British Prime Minister Theresa May says the government has concluded it is "highly likely" that Russia was responsible for the poisoning earlier this month of former Russian double agent Sergei Skripal and his daughter, Yulia.
2018年3月12日
中国人大代表谈修宪取消主席任期限制

被西方媒体称为橡皮图章的中国人大11号投票通过历史性的宪法修改，取消了国家主席任期限制，使得习近平可以无限期执政下去。
2018年3月12日
学个词-3021-scrutinize

今天我们要学的词是scrutinize。Scrutinize动词，意思是仔细检查。
2018年3月12日
美国务卿蒂勒森恢复在肯尼亚的正常访问行程

美国国务卿蒂勒森星期天恢复了他在肯尼亚的正常访问行程。星期六他由于“身体不舒服”取消了一些活动。
2018年3月12日
专家：“印太战略之下台湾机会”

在美国的印太战略之下，具有重要地缘政治位置的台湾面临哪些机会或者挑战，美国和日本的一些专家在一次研讨会上发表了不同的看法。
2018年3月12日
美多位高官强调川金会之前美国不会有任何让步

针对美国总统川普和朝鲜领导人金正恩拟议中的会晤，美国官员星期天强调，美国在会面之前不会向朝鲜作出任何妥协。美国中央情报局长蓬佩奥对福克斯新闻说：“在这些谈判进行时，美国不会作出任何让步。”
2018年3月12日
世界媒体看中国：习不是袁二，胜似袁二

3月11日星期天，被广泛称作中国共产党橡皮图章的中国名义上的最高权力机构和立法机构全国人民代表大会，不出意料地按照以习近平为核心的中共指令完成了它的橡皮图章使命，以99%的压倒多数通过宪法修正案，使习近平可以在国家主席的位置上一直坐到他的生命最后一息。

XS

SM

MD

LG