VOA快讯

中国时间 6:58 2026年9月8日星期二

美国之音

作者：美国之音

2017年11月11日
加泰议长获保释出狱

加泰罗尼亚的议长在支持者为她交保17万5千美元之后，已经离开马德里附近的一座监狱。
2017年11月11日
蒂勒森：美反对破坏黎巴嫩稳定的行动

美国国务卿雷克斯·蒂勒森说，美国反对威胁黎巴嫩稳定的行动，他还警告其它国家不要把黎巴嫩当成“外国代理人的冲突场所”。
2017年11月11日
退伍军人日：川普祝海军陆战队生日快乐

美国总统川普星期五向建军242年的美国海军陆战队发出生日祝贺。
2017年11月11日
法国男子开车撞伤三名中国留学生

法国城市图卢兹
2017年11月11日
法国故意驾车撞人事件三名中国学生受伤

法国西南部城市图卢兹附近一所学校外发生故意驾车撞人事件，造成三名学生受伤，伤者都是中国学生，其中一名23岁女性伤势较严重，但是据信没有生命危险。另外两名伤者是一个22岁，一个23岁的男性。
2017年11月11日
美国务卿：不排除跟朝鲜对话的可能

美国国务卿蒂勒森说，美国和朝鲜未来开始对话，甚至正式展开谈判并非不可能。
2017年11月11日
世界媒体看中国：川习北京岘港过招

星期五（11月10日），美国总统川普结束在中国的国事访问，从北京飞抵越南岘港，出席在那里举行的亚太经合组织APEC首脑会议年会。
2017年11月10日
涉嫌盗窃的美国大学球员被禁足酒店

美国加州大学洛杉矶分校三名篮球队员因为涉嫌在杭州奢侈品店行窃被中国警察拘捕。目前这三名大学生被中国警方限令不得离开他们下榻的酒店。
2017年11月10日
川习APEC讲话发表截然不同观点

美中两国领导人星期五分别对地区商界领袖讲话，讲话中他们对亚洲贸易发展的方向提出了截然不同的观点。
2017年11月10日
双语新闻(2017年11月10日)

沙特阿拉伯总检察长穆吉布证实，沙特在大规模腐败调查行动中关押了208人，据估计多年来有1000多亿美元被侵吞。Saudi Arabia's attorney general is confirming the country has detained 208 people in a wide corruption probe and estimates more than $100 billion had been embezzled over many years.
2017年11月10日
白宫称川普与普京并无正式会谈安排

美国白宫官员星期五说，川普总统在出席亚太经合组织峰会期间不会与俄罗斯总统普京举行正式会晤，但可能会有见面寒暄的机会。
2017年11月10日
福耀集团俄亥俄分厂投票拒绝成立工会

中国福耀玻璃集团在美国俄亥俄州的分厂工人星期四投票决定不加入“美国汽车工人联合会”(UAW)。
2017年11月10日
川普亚洲行速览：中国第二天

川普总统9号继续访问中国。
2017年11月10日
川普亚洲行速览：中国第二天

川普总统9号继续访问中国。
2017年11月10日
美媒:在杭州被控盗窃的美国球员可能被处软禁

美国《亚特兰大宪法报》星期四报道说，三名在中国杭州被控商店行窃的加州大学洛杉矶分校篮球队员“有可能”受到在豪华酒店被监视居住20天并不得返回中国的处罚。
2017年11月10日
川普发推是否违反中国法规？外交部这样回答

在11月9号的中国外交部例行记者会上有记者问到川普总统在中国发推文是不是违反了中国的因特网法规。
2017年11月10日
川普发推是否违反中国法规？外交部这样回答

在11月9号的中国外交部例行记者会上有记者问到川普总统在中国发推文是不是违反了中国的因特网法规。
2017年11月10日
美国海岸警卫队于夏威夷附近援救中国公民

美国海岸警卫队在夏威夷附近援救了一名在海上航行的中国男子。
2017年11月10日
香港球迷再嘘中国国歌

在中国全国人大常委会通过将《国歌法》纳入香港基本法附件三数天后，香港球迷周四在一场国际足球友谊赛上高声对中国国歌《义勇军进行曲》发出嘘声，藐视北京的决定。
2017年11月10日
学个词-2935-dual-citizenship

今天我们要学的词是 dual citizenship. Dual citizenship 双重国籍。

XS

SM

MD

LG