国际刑事法院(ICC)的一项初步调查认为，美国武装部队和中央情报局成员可能因“残酷或暴力”审讯被拘押人而在阿富汗犯下了战争罪。这些事件多数发生在2003年到2004年之间。
今天我们要学的词是 disputed. Disputed 形容词，有争议的。
由于泄露机密文件而被判35年监禁的美国军人切尔西·曼宁要求奥巴马总统为她减刑。曼宁原为男性，后改变别性别成为女性。她在写给总统的申请中说，她目前生活在“焦虑、愤怒、无助和抑郁的循环之中”。
俄罗斯星期二表示，俄罗斯空军在叙利亚伊德利卜和霍姆斯省发动重大空袭行动。俄罗斯国防部说，空袭行动包括从俄罗斯唯一的航空母舰库兹涅佐夫号起飞的战斗机。
就在美国候任总统唐纳德·川普在选择内阁人选时，消息灵通人士称纽约前市长鲁迪·朱利安尼是国务卿一职的有力竞争者。朱利安尼曾做过联邦检察官，但与此前担任过国务卿的人不同，他并没有外交经验。
美国明尼苏达州的一位联邦法官判处三名索马里裔美国人有期徒刑，罪名是阴谋向伊斯兰国组织提供物质支持，但是其中两人因与政府配合得到较短的刑期。A U.S. judge in Minnesota has given jail time to three Somali-Americans found guilty of conspiring to provide material support to Islamic State, but rewarded two of them with lighter sentences for cooperating with the government.
因强拆纠纷而杀死一名村官的中国农村青年贾敬龙被执行死刑。官方的新华社星期二报道说，河北省石家庄市中级人民法院遵照最高法院命令，已将故意杀人犯贾敬龙执行死刑。
香港两名被认为在宣誓就职时有辱华言行的新当选议员梁颂恒、游蕙祯星期二被取消议员资格。香港高等法院裁决说，两人违法了基本法，禁止两人进出立法会。
美国总统奥巴马星期一晚上离开首都华盛顿前往希腊，德国，秘鲁访问。这是奥巴马作为总统的最后一次出访旅行。奥巴马总统此行第一站是希腊。他将参观著名的帕特农神庙，与希腊领导人举行会晤，讨论难民危机等问题。
美国明尼苏达州的一位联邦法官将三名意图加入伊斯兰国极端组织的索马里裔美国人判处有期徒刑，其中两人因为与政府配合得到较短的刑期。得到最长刑期的是扎克里亚.阿布杜拉赫曼，他被判10年监禁。
由于泄漏机密文件被判35年监禁的前美军情报分析员切尔西.曼宁请求奥巴马总统为她减刑。曼宁通过律师提出申请说美国从未有过因泄漏机密文件而被判如此重刑的先例。曼宁曾经担任过美军驻伊拉克情报分析员，她由于向维基解密泄漏了70万份军事文件... ...
俄罗斯总统普京星期一打电话给美国当选总统川普，向他表示祝贺，并表示俄罗斯准备与美国展开“类似伙伴的对话”。
新泽西一个骑摩托车的人停下车来，帮助另一名骑手，却惊讶地发现那人不是别人，正是摇滚传奇人物布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)。
即将卸任的美国气候变化特使说，不管下一届美国政府是否退出巴黎气候协议，中国和其他国家会继续推动这项协议。
联合国世界气象组织说，2016年将“非常可能”是有记录以来最热的一年。该组织发布的新闻稿称，2016年可能会打破过去的最热之年—2015创下的记录。
美国同意从澳大利亚接收一批难民，这些船民未能抵达澳大利亚，目前正被扣押在巴布亚新几内亚和瑙鲁。
联邦调查局星期一说，美国去年针对少数族裔的仇恨犯罪案件数量较上一年上升7%，其中针对穆斯林的案件数量激增67%。联调局最新的数据显示，去年仇恨犯罪案件数量为5850起，而上一年是5479起。
今天我们要学的词是 call off. To call off 有取消，叫停的意思。
星期一，瑞典司法部门官员就强奸指控问讯了维基解密的创始人朱利安·阿桑奇。问讯地点是在伦敦的厄瓜多尔大使馆，阿桑奇自2012年起就在此寻求庇护。
来美国读大学的国际学生数量在2015-16学年首次超过一百万人，比前一年增长了7%，是十年前的近两倍。但是，美国的一些学校担心当选总统唐纳德·川普的上任后，申请美国大学的国际生源数量会降低。
加载更多
