无障碍链接

中国时间 23:32 2024年5月21日 星期二

中国因新疆拘留营展览退出威尼斯双年展


李香梅演讲时介绍新疆人权情况 (美国之音/许宁)
李香梅演讲时介绍新疆人权情况 (美国之音/许宁)

中国驻意大利大使馆正式宣布退出正在举行的国际艺术文化展览——威尼斯双年展。他们的决定是对一个旨在揭示新疆拘留营情况的装置作品做出的回应。

5月22日,在第18届威尼斯双年展国际建筑展正式开幕之际,中国大使馆发表声明,强烈反对将新疆拘留营的视觉投影纳入其中。

“中国馆在第18届威尼斯双年展国际建筑展览会的预展日5月18日和19日正常开放,”威尼斯双年展发言人通过电子邮件告诉美国之音。“开幕式于5月22日星期一举行,出席者包括专员、策展人和展商。”

然而,威尼斯双年展新闻办公室没有回应美国之音关于中国大使馆退出的问题。尚不清楚双年展对大使馆退出的回应以及为解决这些问题而采取的任何行动。

威尼斯双年展是每两年举办一次的国际艺术节,是展示世界各地多样艺术和文化的平台。威尼斯双年展的国际建筑展览会专门在奇数年举办,包括一个中心展览以及各国家馆展览。

中国大使馆抨击的展览名为“Killing Architects - 调查新疆拘留营网络”,是一场探索新疆拘留营状况的30分钟视觉投影。

中国大使馆发言人表示:“相关报告严重偏离事实,所谓的‘证据’是基于大量虚假信息。我们对此强烈反对。”

该展览的建筑师艾莉森· 基林(Alison Killing)表示,这是一项包括建筑师、记者和数据科学家的合作,为人们提供了有关中国对维吾尔人和其他少数民族虐待的宝贵见解。

“我们坚守我们的报道。这个展览基于由艾莉森·基林、梅格哈·拉加戈帕兰(李香梅)和克里斯托·布舍克进行的长期报道项目,这些报道于2020年至2022年间由BuzzFeed News发布,”基林告诉美国之音。“2021年,我们因为这项工作获得了普利策国际新闻奖。”

基林解释说,原始文章和随后的展览中的所有信息都经过了卫星图像分析、与数十名前拘留者的采访、中国政府自己详细介绍的计划和执行的文件、媒体报道以及人权专家的分析的核实。

“通过使用卫星影像、3D建模和对前拘留者的采访以及政府文件的分析,我们能够有效地调查新疆发生的事情,尽管中国政府尽最大努力阻止世界了解该地区针对穆斯林少数民族的压迫活动,”基林说。“自从世界在2017年初首次得知拘留营的存在以来,中国政府一再否认它们的存在。”

近年来,包括美国、英国、加拿大和荷兰在内的多个国家政府将中国在新疆对待维吾尔人和其他穆斯林少数民族定性为种族灭绝。联合国人权办公室去年8月还表示,中国对新疆少数民族的行为可能构成反人类罪。这些行动包括在拘留营或再教育设施中任意拘留超过一百万名穆斯林少数民族。更广泛的压迫行为还包括强制绝育、强制堕胎、将儿童与家人分离以及破坏该地区的文化遗产。

中国官员强烈否认新疆发生种族灭绝和反人类罪的指控,称有关报道是基于虚假信息,与事实背道而驰。他们争辩说,新疆不存在种族灭绝,强调过去 40 年该地区人口增长和经济增长是少数民族受到良好待遇的证明。他们还声称数百万人已经摆脱贫困,解决了该地区的绝对贫困问题。

除了退出威尼斯双年展外,中国大使馆还取消了与贾桂德大使的晚宴,该晚宴预计将接待约40位宾客。

“上周,中国大使馆取消了一次正式晚宴,显然是抗议我们的新疆拘留营作品被纳入威尼斯双年展,”基林在周三发推文说。“我希望更多人能看到我们的展览,阅读我们的文章,了解新疆发生的事情。”

基林表示,尽管中国大使馆取消了他们自己的活动,新疆拘留营展览仍对公众开放。

“威尼斯双年展将持续到11月26日,我们希望人们能前往威尼斯,观看我们的展览,在线阅读我们的文章,了解更多关于新疆发生的事情,”基林告诉美国之音。

这并不是中国首次就意大利的艺术活动提出抗议。2021年12月,中国驻意大利大使馆要求取消异见艺术家巴丢草在布雷西亚举办的展览,该展览描绘了香港抗议活动和中国对维吾尔人的虐待。

根据巴丢草(Badiucao)的观点,对中国政府进行批评的新闻或艺术作品通常被贴上“假新闻”的标签。北京有意识地将其定性为假新闻,这反映了他们努力掩盖习近平希望对世界其他地方保密的真相。

“中国退出威尼斯对艺术界来说并非损失,而是一种自我暴露的耻辱,凸显了北京对艺术言论自由和人权问题的漠视。中国政府将那些利用创造力来凸显人权危机(如维吾尔人种灭绝)的艺术家视为敌人和对其统治的威胁,” 巴丢草告诉美国之音。 “国内,他们镇压并逮捕直言不讳的艺术家;而国际上,则采用狼战士外交策略,以恐吓和沉默其他国家。”

此外,中国外交部对“神韵”(Shen Yun)在意大利巡演的日期表示反对,神韵是与在中国受迫害的法轮功宗教团体有关的传统中国音乐舞蹈表演。

中国对威尼斯双年展的参与长期以来充满冲突。据《纽约时报》2013年报道,中国文化部表示支持中国馆,但中国的网络警察却封锁了国内访问威尼斯双年展网站的渠道。该报告还提到了文化部与独立策展人之间合作面临的挑战,因为政府的目标是展示中国艺术家,同时担心潜在的示威活动。

在2013年,著名中国艺术家艾未未无法在中国馆展出,他的作品在德国馆展出。

评论区

XS
SM
MD
LG