无障碍链接

中国时间 5:37 2021年4月13日 星期二

韩国BTS涉“辱华”被中国网友谴责,BTS真的“辱华”了吗?


资料照:韩国偶像团体防弹少年团BTS在演出。(2018年10月14日)

韩国偶像团体防弹少年团(BTS)日前在言论自由受到当局严密控制的中国遭到一些网民的强烈谴责,并成了网友热议的话题。观察家们注意到,中国当局对外国人的言论管制正在加强。

偶像团体防弹少年团(BTS)这一次不是因为他们的歌曲而被指责“辱华”,而是因为一部分中国网民认为,该团队长金南俊(艺名RM)在一次纪念朝鲜战争的活动上没有提及在那场战争中阵亡的中国志愿军是辱华行为。

据韩联社星期二(10月13日)报道,当地时间10月7日,金南俊在美国非营利组织“韩国社交协会”(Korea Society)举办的“范弗利特奖”(Van Fleet Award)颁奖典礼上发表获奖感言时说,“今年是韩国战争70周年,我们会铭记两国共同经历的苦难历史和无数先人的牺牲。”

朝鲜战争(韩国战争)1950年6月25日爆发到1953年7月27日停战。这场战争的基本梗概是,1950年6月25日凌晨,朝鲜人民军突然越过北纬38度线袭击韩国。7月7日,联合国安理会通过决议,派遣以美国为首的联合国军支援韩国抵抗侵略。10月19日,中国派出军队以中国人民志愿军“抗美援朝”的名义支援朝鲜的侵略。

“韩国社交协会”为纪念韩战参战美国陆军上将詹姆斯·范·弗利特,1995年起在每年的年会上颁发范弗利特奖表彰助推韩美关系发展的人士。BTS获得了今年的 “范弗利特奖”。

一些中国网民对金南俊的在获奖感言中没有提到中国在朝鲜战争中做出的牺牲极为不满,他们的“玻璃心”受到极大伤害。不少新浪微博网友要BTS滚出中国。

纽约时报采访的一位在校大学生直言:既然他们从我们这里得到金钱和支持,他们就应该注意到这点(我们的政治观点),尊重每个国家。也有网友尽管没有直言谴责BTS的“辱华”行为,但对纽时表示他们应该避免敏感政治话题。

不是所有中国的网民都认为金南俊的言论冒犯了中国人。纽约时报报道,21岁的上海学生夏琳·刘(Charlene Liu)在微博上表示,在纪念战争的活动中提及历史上的敌人会显得奇怪。

在推特中文圈,有推友认为金南俊的发言里没有提到中国就是被支持中共当局的网民认为是辱华,这一局面标志着中国共产党当局以辱华的名义对外国人的言论管制再上一个台阶。即,如果你违背了中国的所谓正确集体性记忆,那么对不起,你就辱华了。

也有网友说,一开百度就是“防弹少年团辱华”,但我真没感觉到,感谢纪念美军约等于嘲讽中朝死去的士兵?又不是中国输。

还有网友认为,因为BTS“辱华”引发的中国爱国情绪有助于中国人了解朝鲜战争的真相。

跟以往的“辱华”下场一样,BTS遭遇了知名品牌的抵制。据纽时,防弹少年团特别定制版紫色智能手机周一(10月12日)在三星的中国网站及其他中国的电商平台上消失了。几小时后,运动服装公司菲乐(Fila)的官方微博帐户里提到防弹少年团的帖子似乎也都被删除。防弹少年团从2019年开始担任菲乐的品牌大使。

韩国现代汽车集团似乎也试图撇清跟BTS的关系,据韩国媒体报道,该集团已从其中国社交媒体帐户上移除了防弹少年团的广告和提及他们的文宣。

三星、菲乐和现代等商家没有回应纽时、路透等媒体的置评请求。

中国外交部发言人赵立坚10月12日在例行记者会上回答记者提问时表示,已经注意到有关报道,也注意到中国网民对此事的反应。他说,“以史为鉴、面向未来,珍爱和平、促进友好应该是我们共同的追求,值得我们共同努力”。他的这番表述被认为少了中国“战狼”外交的言辞,跟中国爱国小粉红的期待有不小的距离。

XS
SM
MD
LG