无障碍链接

中国时间 4:36 2021年4月15日 星期四

美司法部:知名电玩盗版组织两头目被捕 一中国公民被起诉


位于华盛顿的美国司法部大楼(资料照)。

美国司法部星期五(10月2日)表示,世界上最臭名昭著的电子游戏盗版组织之一Team Xecuter的两名头目已被逮捕,并在西雅图的联邦地区法院受到指控。该组织的一名头目是中国公民,此人也被起诉但仍然在逃。

美国司法部在星期五发布的一份声明中说,48岁的法国公民马克斯·卢安(Max Louarn)、居住在深圳的35岁中国公民陈元宁(Yuanning Chen, 音译)以及生活在多米尼加的51岁加拿大公民加里·鲍瑟(Gary Bowser)在星期五公布的联邦起诉书中被起诉。

起诉书称,这些被告是一个犯罪集团的头目,该集团开发并销售非法设备,侵入流行的视频游戏机,让这些游戏机玩未经授权或盗版的视频游戏。 它们针对的对象包括非常流行的任天堂系列品牌游戏机、索尼PlayStation经典以及微软的Xbox。

“这些逮捕行动表明,司法部将追究那些试图强取和利用美国公司知识产权以获取经济利益的黑客的责任,不管他们可能在哪里,”负责刑事的代理助理司法部长拉比特(Brian C. Rabbitt)在一份声明中说。

华盛顿西区联邦检察官布莱恩·莫兰(Brian Moran)表示,这些被告通过盗窃并出售其他视频游戏开发者的劳动而中饱私囊。他说,“这种行为不仅伤害了价值数十亿美元的公司,还劫持了努力在视频游戏行业取得进步的个人的辛勤劳动。”

根据起诉书,这个团伙试图通过使用各种各样的品牌、网站和分销渠道来保护其整体业务,以逃避受害公司、金融机构和执法部门对它们的追责。

2020年9月,卢安和鲍瑟因与本案的指控有关而在国外被捕。 美国将寻求将卢安引渡到美国受审。 鲍泽在多米尼加共和国被捕并被递解出境,星期五在新泽西的联邦法院出庭。陈仍然在逃。

每名被告均被控以11项重罪,包括共谋进行电汇欺诈、电汇欺诈、串谋规避技术措施和贩运规避设备,贩运规避设备以及串谋洗钱。

法律窗口

法律窗口” 2002年创办,由亚微撰稿和主持,它是一个以介绍美国法为主的专题节目,旨在通过报导和分析一些具有影响力的案件和法律议题,简明生动地展现美国法律制度的精髓。欢迎您在新浪微博博客推特(@YaweiUS)关注“法律窗口”。并通过“法律窗口”的电邮信箱law@voanews.com提问,或发表您的建议和意见。

此外,台湾五南出版社在2008年把“法律窗口”的文稿编辑成书,书名是《听美国宪法说故事》、《听美国法律说故事》,欢迎读者直接和出版社联系订购。

XS
SM
MD
LG