无障碍链接

中国时间 16:43 2019年10月23日 星期三

NBA火箭队总经理推文引起轩然大波


资料照:美国NBA火箭队总经理达里尔·莫雷

美国NBA火箭队总经理达里尔·莫雷(Daryl Morey)10月5日发的一条推文“为自由而战。与香港站在一起”。英文总共7个字,但已引起轩然大波。

NBA首席传播官迈克尔-巴斯(Mike Bass) 星期一(10月7日)发布声明说,他们对莫雷发表的“不当言论感到极其失望”,称他无疑已经“严重地伤害了中国球迷的感情”。这份发表在NBA中国官网上的声明还说,莫雷现已澄清他的言论不代表火箭队和NBA的立场。

到目前为止,莫雷的这七个字招来了来自中国四面八方的强烈抨击,似乎形成了一个新的爱国怒潮。

政府、民间、媒体火力全开

中国央视发表快评,环球时报已经发出多篇文章报道此事,中国驻休斯敦总领馆与火箭队进行交涉,央视体育频道、浦发银行信用卡中心、李宁公司、腾讯体育等也相继发表官方声明,宣布暂停或终止与火箭队的合作。甚至跟火箭队关系密切的中国球星姚明领导的中国篮球协会要中断与火箭队的交流与合作。中国篮协取消了原定10月份在苏州和NBA发展联盟的全部四场比赛。

火箭队方面试图平息事态

在这种强大的爱国激情和爱国之怒的震慑下,火箭队的老板费尔蒂塔(Tilman Fertitta)周六在推特上发文说:``达里尔·莫雷(Daryl Morey)并不代表休斯敦火箭队讲话。'' “我们在东京主要是在国际上促进NBA的发展,我们不是一个政治组织。”

火箭队总经理莫雷很快删除了那条七字推文,并于10月7日透过推特表示,没想到先前的发文会冒犯火箭球迷以及他在中国的朋友,他只是想根据对一种复杂事件的诠释,表达一个想法,发出推文之后,他有很多机会聆听及思考其他的观点。

莫雷还指出,他一直感谢中国球迷及赞助商重要的支持,也希望那些感觉不舒服的人知道,冒犯或误解并非他的本意。

莫雷还重申,他的推文完全不代表火箭队或是NBA。

NBA :非常遗憾

NBA发表声明对莫雷的言论表示“极其失望”的同时也说:“在NBA的价值观下,人们可对感兴趣的事情深入了解并分享自己的看法。”

NBA 官方微博上中英文对照的声明 (2019年10月7日)
NBA 官方微博上中英文对照的声明 (2019年10月7日)

不过,路透社星期一的一篇报道说,NBA这个声明的中文版看上去要比英文版措辞更重一些。

在英文的声明中,NBA仅仅表示对莫雷发表的观点感到失望,没有包括中文声明中的措辞“不当”和“极其”。

火箭队球星詹姆斯·哈登也出面表示“我们道歉。我们热爱中国”。哈登还说,“我们喜欢在那里(中国)比赛。他们(中国人)给了我们最大的支持,我们感谢他们,感谢他们给予我们的支持。”

议员克鲁兹批评NBA可耻

但是,尽管这些出面圆缓事态的言论大多都没有直接使用“道歉”的字眼而为中国媒体和网民的认可,但美国的议员们对这些屈服于中国压力的言论做出了严厉的批评。

来自德克萨斯州的美国参议员特德·克鲁兹发推文说:“现在,为了金钱,NBA可耻的后退了。”

美国NBA球星及教练中不少人曾公开批评特朗普总统,NBA总裁西尔瓦(Adam Silver)也曾鼓励球员在警察滥用暴力等问题上勇于表达自己的观点。

蔡崇信:中国主权问题不可碰触

NBA首位华裔老板,纽约篮网队的新老板,阿里巴巴集团执行副主席蔡崇信周一也发表公开信表明了自己的态度。他说,“支持中国领土上发生分离主义活动,这是一个不可碰触的问题,它不只是对中国政府是如此,对中国民众也是如此。” 蔡崇信还表示,他对莫雷不熟悉,相信莫雷只是不了解情况,但这个事件给NBA造成的伤害将需要很长的时间才会得到修复。

愤怒的中国网民

中国网民的情绪像过去发生类似事件时一样激烈。中国著名网站头条在有关文章后面都有大量跟帖。这里摘录一些点赞数量上千的帖子:

“祖国尊严高于一切,祖国主权不容挑战,”

“不开除莫雷,谁道歉都没用,”

“道歉有什么用?必须让他们付出代价!”

在大量的充满民族主义情绪的帖子中,也有少量的较为理性的网民,他们认为,莫雷的言论纯属个人言论,在西方民主社会里,表达个人观点是完全正当的。也有网民说,NBA会真的很在乎中国粉丝吗?他们如果为了商业利益而背叛的美国言论自由的理念,就会引起广大美国粉丝的唾弃,损失更为严重。

中国官方媒体环球时报总编辑胡锡进星期一推特发文说,“莫雷有权利表达他的价值观,中国的火箭队的粉丝们也有权利放弃这个队。如果火箭队要保住他们在中国的市场,它就需要避免惹怒中国公众。”

评论 (68)

评论期已过。
XS
SM
MD
LG