巴基斯坦西南部的俾路支省10月29号发生里氏6级以上的地震，之后又遭受了几十次余震的袭击。目前估计的死亡人数从200人到500人不等。另据报导，有500多人受伤，10万多人无家可归。
美国驻巴基斯坦总领事安斯克11月3号视察了地震灾区济亚特拉区，巴基斯坦官员向她介绍了救援努力。在灾情最严重的瓦姆村，安斯克在救援机构搭建的帐篷里见到了地震的幸存者，包括妇女和儿童。用来挡风和避雨的塑料膜，已经被用飞机送往灾区，帮助那里没有足够庇护设施的灾民。塑料膜也是搭建临时帐篷的主要材料。由于设施不够，一些灾民面临零下几度的寒冷天气。到目前为止，美国国际开发署已经向在灾区工作的国际和其他非政府伙伴提供了250万美元的援助。在一些偏远地区，地震引发了泥石流，使得救援努力愈加困难。
运载着塑料膜的卡车11月3号抵达俾路支省首府奎达。美国国际开发署也于11月6号空运了更多的塑料膜。随后，拯救儿童、救援国际以及其他当地救援组织把这些塑料膜运到了奎达以北60公里处济亚特拉区灾情最严重的村庄。
除了为应急而提供的资金和相应物资援助之外，美国国际开发署还在巴基斯坦部署了由4人组成的“救灾援助反应组”。这个小组对地震受灾省进行了评估，那里的直接损失包括将近3,500栋泥木房遭受的倒塌。
美国国际开发署提供的援助已经为受灾家庭提供了即时救助。这包括通过国际红十字会捐出的1百万美元；另外10万美元通过“拯救儿童”组织在当地购买塑料膜，以及交付给“救援国际”的大约26万美元塑料膜实物。
国际红十字正在提供紧急援助， 包括给地震灾民送上紧急医疗救护、帐篷、救灾物资等，并对用水和卫生条件采取干预措施。
美国政府从2002年开始已经为巴基斯坦提供了超过34亿美元援助，以提高经济增长、改善教育和卫生状况， 以及改良政府治理和帮助震后重建。美国还将继续与巴基斯坦政府和国际社会通力合作，以帮助当前的灾民为己任。
关键词：美国，巴基斯坦，救援，地震灾民
