无障碍链接

中国时间 9:50 2024年7月27日 星期六

美国国会民主共和一致支持布什 - 2001-09-21


美国国会共和党和民主党一致支持布什总统打击恐怖主义的战争。在布什总统对国会发表打击恐怖主义的演说之后不久,美国参议院多数党领袖和少数党领袖同时对布什总统的广播讲话做出了反应。美国参议院多数党和少数党领袖联合出面讲话的做法还是前所未有的。美国国会参议院民主党多数党领袖达施勒向布什总统保证说,国会将全力支持布什行政当局提出的打击恐怖主义的计划。

DASCHLE : We want President Bush to know, we want the world to know that he can ...

达施勒说,我们想让布什总统知道,我们想让全世界知道,他可以信赖我们。我们将迅速考虑通过这个计划。

参议院共和党少数党领袖洛特赞成达施勒参议员的讲话。他说,如果那些对上个星期恐怖攻击事件负责的人认为他们的行动将使美国四分五裂,那么,他们就打错了算盘。

LOTT : Tonight there is no opposition party. We stand here united, ...

洛特说,“今天晚上这里没有反对党。我们在这里团结一致,不是作为共和党和民主党,不是作为南方人和北方人,而是作为美国人。”

美国国会众参两院上个星期以前所未有的速度对恐怖分子袭击造成的灾难做出反应--迅速通过了一个拨款 400 美元的一揽子计划。议员们还投票赋予总统动用军事力量打击对恐怖攻击事件负责的人的权利。另一方面,多数党领袖达施勒参议员在强调全国团结一致打击恐怖主义的同时呼吁美国上下反对那些仇视阿拉伯裔美国人和穆斯林的行为。自从上个星期的恐怖袭击事件发生之后,出现了一些攻击清真寺和阿拉伯裔美国人商店的行为。

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG