东南亚国家联盟首脑会议星期一在文莱首都斯里巴加湾召开，如何遏制因美国遭受恐怖主义袭击后而加剧的世界经济放缓将是这次会议的主要议题。 东盟秘书长塞韦里诺周末表示，鉴于全球经济放缓对东盟的影响，东盟愿意进一步加强相互间的经济合作。他说，东盟应该加快经济合作的步骤。
SEVERINO: THESE ARE TIMES OF TROUBLE，NOT ONLY FOR...
塞韦里诺说，�现在是艰难时刻，不仅对东盟来说如此，对世界上许多国家都是如此。鉴于这个原因，东盟采取更快的行动、更深入地进行地区经济一体化、更密切地合作是十分重要的。这个问题是这次首脑会议的核心。�
新加坡是东盟中最发达的经济，新加坡总理吴作栋说，新加坡经济已经处于衰退中，恐怕要持续两年时间。中国总理朱容基在抵达文莱后表示，美国发生的恐怖主义袭击事件使得建立自由贸易区的建议比去年首次提出来时更具有迫切性。朱容基希望中国和东南亚地区在10年内能够完成自由贸易协议，但分析家认为，在这么大范围内建立自由贸易区恐怕需要15年的时间。东盟国家领导人星期一和他们的主要对话夥伴中国、日本以及韩国领导人会晤，讨论经济进一步一体化问题。
*东盟地区也需要合作打恐 *
在东盟首脑会议召开前夕的一个工作晚餐上，东盟国家领导人一致谴责恐怖主义，并保证要在东盟地区联合打击恐怖主义。东盟国家有大批穆斯林人口，针对美国为打击本拉登恐怖主义组织而对阿富汗进行的袭击，东盟成员国左右为难，一方面谴责恐怖主义分子对纽约和华盛顿的袭击，另一方面对美国轰炸阿富汗态度不积极。东盟秘书长塞韦里诺说，他期望东盟领导人寻求实际的做法，打击恐怖主义。
SEVERINO : THEY'LL BE TRYING TO WORK OUT MEASURES TO...
塞韦里诺说，�他们将试图制定出合作打击跨国恐怖主义的措施，包括交换情报，采取经济手段减少恐怖主义活动的资金，加强执法部门之间的合作等。�
本次东盟首脑会议还将讨论艾兹病问题，包括为艾兹病病人提供可以负担得起的药物，将预防与治疗艾兹病作为国家的优先政策等。
