无障碍链接

中国时间 9:50 2024年4月27日 星期六

美国承诺技术协助中国抵御萨斯 - 2003-05-07


中国萨斯疫情的严峻促使美国采取措施。美国卫生官员星期二承诺向中国提供更多的技术协助,对付萨斯病以及其他传染病。

*美中卫生官员协议*

美国卫生与公众服务部部长汤普森星期二与中国副总理兼卫生部长吴仪就两国在对传染病的监测和管理方面加强合作达成协议。卫生与公众服务部在星期二发表的一份声明中说,汤普森在同吴仪的电话交谈中,承诺向中国提供更多的技术方面的协助,包括增加卫生部在中国的工作人员,给中国培训传染病方面的专家,增加中国化验室的能力以及改进有关卫生的信息技术。但是协议没有具体说明将提供多少资金。汤普森表示,卫生与公众服务部这个月将与中国官员制订有关的计划。

*需要强大国际网络*

中国【新华社】报导说,中国卫生部长吴仪在电话中对汤普森说,中国加强了对抗萨斯这种致命病毒的措施,但是形势依然严峻。她补充说,萨斯病是全人类的敌人,击败它需要合作以及经验的交流。她说,中国和美国应该在这个领域作更多的工作。汤普森对此做出答复说,中国对付萨斯病的经验对其他国家来说是非常重要的。美国愿意与中国进行全面的合作,帮助找到有效的治疗方法。

汤普森说,萨斯病清楚的显示,在今天,每一种严重的传染病都会成为一个潜在的全球性的重大问题。因此我们需要一个强大的国际网络,迅速确认和控制疾病的爆发,而这个网络将仰赖于每一个国家控制流行病的能力以及国家之间的合作。他还表示,其他疾病在中国出现的可能性增加了在中国进行充分监测的重要性。

*中国萨斯高峰未过*

汤普森是在美国总统布什4月27号与中国国家主席胡锦涛进行交谈之后给吴仪打电话的。布什表示,美国随时准备在公共卫生以及传染病的控制方面向中国提供短期和长期协助。世界卫生组织的总干事布伦特兰警告说,萨斯病在中国还没有达到高峰期,但是她相信,卫生当局仍然有机会铲除这个病毒。

根据中国卫生部发布的最新疫情,截止5月7号10点,中国报告新增临床诊断病例159例,其中北京97例,全国累计报告的临床诊断病例为4560例,219人死亡。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

美国之音中文节目预告

  • 雪山上跑下来的黑马胡锦涛二十大上为何两次受辱?美国之音《纵深视角》节目专访历史媒体工作者高伐林先生,美东时间4月27日日上午9点播出,敬请收看。

XS
SM
MD
LG