无障碍链接

中国时间 0:24 2024年4月27日 星期六

中国进口粮食将造成市场紧俏(03年11月24日) - 2003-11-24


中国今年粮食再次歉收,造成粮食价格大幅度上涨。专家预见,一向以粮食自给自足而自豪的中国将不得不大幅度增加粮食进口。

*中国粮产连年歉收价格上涨*

最近几年中国粮食产量一直有减无增,但今年中国首次出现粮食总产量低于粮食总需求量。这种情况已经导致全国粮食价格普遍大幅度上涨。

据报导,东北小麦价格在夏天已经提高了百分之三十二,玉米价格提高了一倍,大米价格上涨约百分之十三。此外,食用油、蔬菜、肉类和其它粮食产品的价格也都水涨船高。

*进口补缺令世界粮食市场担忧*

由于连续五年粮食减产,专家估计,今年中国将出现四千万吨的粮食缺口。如果中国要通过世界粮食市场来添补这个巨大的缺口的话,世界市场将感受到巨大的压力。

华盛顿地球政策研究所研究员珍妮特・拉尔森在接受本台采访时对这个问题表示了担忧。拉尔森女士说:“四千万吨的意思是这样的: 全世界目前的粮食总产量是一亿零八千万吨。但是过去几年,世界粮食消耗量都超过了总产量。所以全球的粮食形势是入不敷出。中国在这个时候进入世界粮食市场的确让人感到担忧。”

拉尔森说,去年由于世界许多地方天气不好,美国、印度、欧洲都出现粮食减产。今年的全球粮食短缺九千六百万吨。在这种情况下,全球粮食储备也在迅速减少。

*从美进口粮食可能出现变数*

鉴于中国今年粮食短缺问题更趋严重的情况,人们估计,中国今年进口粮食的数量会显著增加。分析人士认为,中国总理温家宝在下个月访问美国时,中国原本计划要在美国宣布购买大批美国粮食的消息。但是由于这个星期二美国突然决定恢复对中国部份纺织品的进口配额,中国大举购买美国产品的计划可能会出现变数,因为中国已经在星期三取消了原定要启程前来美国的农业采购代表团。中国大批购买美国商品是为了对中国对美贸易存在的巨大顺差做出弥补。

纽约时报报导说,中国如果改变购买美国粮食的计划,就只有转向世界另一个粮食出口大国加拿大了。但无论如何,中国对粮食巨大的进口需求都将不可避免地促使国际粮食价格的上涨。

*造成世界其它地区获粮困难*

粮价上涨对世界各地,特别是美国等粮食出口大国的粮农是个好消息,但是对于非洲和世界其它地区生活在饥饿中的人们来说无疑是雪上加霜。粮价上涨更增加他们得到粮食的困难。

美国著名环境保护专家莱斯特・布朗提醒人们,由于缺水、气温升高和农田面积减少,世界粮食生产受到很大的限制,所以全球性的粮食短缺状况在短期难以改变。

*中国增加粮产对环境不利*

地球政策研究所研究员拉尔森女士认为,中国要增加粮食产量将会加剧对环境的压力。拉尔森说:“我们非常担心的一个事情就是环境因素,中国的粮食供应和缺水之间的问题。农业需要大量用水。中国、特别是北方用水过度,如果要大幅度提高粮食产量必然会给水资源增添更大的压力。”

根据有关机构的研究,温室效应对粮食生产具有很大的负面影响。地球温度每升高一度,世界粮食生产就要下降百分之十。而人类对地球资源的过度利用是造成温室效应的主要原因。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

美国之音中文节目预告

  • 4/26【时事大家谈】布林肯携三大目标访华,最终成绩单得几分?制裁北京援助俄罗斯,美国会动用“金融核武”这一招? 嘉宾:悉尼科技大学中国学副教授冯崇义博士;台湾南华大学国际事务与企业学系孙国祥教授 主持人:陈小平

XS
SM
MD
LG