无障碍链接

中国时间 7:02 2024年5月11日 星期六

联合国警告经济过热 (04年4月16日) - 2004-04-16


一项新的研究显示,全球范围的低利率和中国的强劲经济势头在过去的一年里促进了亚洲地区的经济增长,而这种情况今年还会持续下去。不过,这份研究说,过热的经济增长、贸易不平衡和预算赤字有可能会导致严重的问题。

*中国进出口猛增*

中国去年的出口猛增了百分之30以上,但是进口也增长了百分之40。“联合国亚太经济与社会委员会”新发表的一份报告说,中国的进口额在去年大幅增长,中国的工厂向泰国订购橡胶,从马来西亚进口棕榈油,到蒙古去买羊毛,还有成千上万、多种多样的进口货,这些都推动了亚洲各地经济的增长。

报告说,与此同时,世界各地的低利率和宽松的货币政策也帮助刺激了经济。亚洲各国的经济增长率高低不一,日本只有百分之二多一点,而土库曼斯坦则高达百分之二十。中国的经济增长了百分之9点一,亚洲另一个发展中大国印度的经济增长了百分之7点五。

*利率可能走高*

“联合国亚太经济与社会委员会”的报告预测,亚洲的经济今年还会持续增长。不过“联合国亚太经济与社会委员会”执行秘书金学洙星期五在香港举行的一次新闻发布会上对今后的危险提出了警告,他特别提到利率有可能从今年开始走高。他说:“亚洲各地的政府要谨慎一些,因为他们的财政赤字几乎已经达到了极限。另外,人们也习惯了低利率,动辄大笔借款,这种宽松的货币政策,是存在某些极限的。”

亚洲还存在经济过热的风险,过度的增长会导致通货膨胀以及消费者和公司的债台高筑。金学洙还警告说,世界各地的贸易不平衡以及政府的预算赤字也必须得到矫正,否则这些因素可能会阻碍经济的增长。

*经济减速勿操之过急*

中国飞速增长的经济尤其值得关注。中国政府正试图逐渐把增长率控制在大约百分之七,很多经济专家都认为,这样的水平是可持续的。不过“联合国亚太经济与社会委员会”的经济专家拉吉・库马尔星期五说,如果中国经济减速过急,它所造成的代价会蔓延到国境线以外,因为中国影响着世界各地的贸易和投资。他说:“有人会蒙受损失,而且除了金学洙先生刚才提到的在亚洲有人会受损失之外,世界其它地方也会有人受损失。因此呢,就像我说过的一样,调整必须有秩序地进行。”库马尔说,关键的一点是,各国必须让自己的经济多样化,这样就不必依赖某个唯一市场或者单一收入来源。

美国之音中文节目预告

  • 美国之音专访斯坦福大学“胡佛研究所”军史学家--维克多.戴维斯.汉森(Victor Davis Hanson):中国是乌克兰战争的最大赢家?美东时间本周六上午9点敬请准时收看《纵深视角》

XS
SM
MD
LG