南北韩在星期五结束第二轮军事会谈时，就缓解边境紧张局势的措施达成一致。
*采取措施避免发生海上冲突*
南北韩军事官员星期五制订了有关措施，争取避免双方在有争议的海上共同边界发生冲突。
双方是星期四夜间在韩国雪岳山渡假地进行了长时间磋商后取得突破的。柳永哲上校是北韩军事代表团发言人。他说：“双方将不针对彼此渔船和海军船只采取不适当的行动。”
双方还同意设立电话热线，共同使用一个电台频率以及海上巡逻船信号系统，以及交换有关本地区非法捕鱼的情报。
过去黄海地区在捕蟹季节曾发生过冲突。目前那里已进入捕蟹季节。2002年6月的一起冲突导致六名韩国水手丧生。
*缓和三八线附近紧张状态*
南北韩还就在重兵防守的边界地带缓和紧张局势的措施达成了一致，其中包括拆除标语牌、高音喇叭以及其他宣传工具。
文圣默是韩国代表团成员。他说：“为消除南北韩士兵之间的误解和不信任，双方同意结束边界地带的宣传活动。”
*未讨论北韩核问题*
不过双方军事代表团在会谈中没有讨论北韩的核武器发展问题。
韩国、美国、俄罗斯、日本以及中国一直敦促平壤结束其违反国际协议的核计划。平壤则坚持说，面对美国敌对的外交政策，平壤有权保卫自己。
韩战1953年结束，但没有签订和平协议，因此，严格说来，北韩和韩国目前依然处于战争状态。本星期的会谈是两国自1953年以来进行的第二次高级军事交流。
