美国弗吉尼亚大学历史系退休教授易社强(JOHN ISRAEL)为美国之音撰写了一系列关于中国的文章。今天我们播出《一名美国威斯康辛州的农民在云南》的第二部份。文章由本人朗读。文章的观点只代表作者本人，并不一定代表美国之音。
霍华德・格莱姆用自己作为美国农业企业家挣来的钱，来帮助云南贫困地区的村庄建造新的学校。
迄今为止，霍华德最大的工程是在西双版纳山区的曼坡村建造的一所有两层楼、八间教室的学校。学校旁边是宿舍，给来自周围村庄的学生住的。为了吸引老师来这个偏远地区教学，他还另外建了一所教师宿舍。由于村里没有公共卫生设施，他还帮着建设一个公共厕所。
霍华德组织了[云南美国助学基金会] 来帮助在美国集资，但是主要的资金来源是他本人的腰包。建造这些设施所需的四分之一的资金来自当地政府。
当村里的领导请他给大家讲个话时，霍华德说，“没有你们的努力和合作，我们什么也做不成的。”他只字没提他本人做出的贡献。
霍华德意识到教育不只是砖瓦泥巴。在 [云南青少年发展基金会] 的合作和帮助下，他给两个村的十个优秀学生颁发了奖学金。为了让这些学生开扩眼界，霍华德请他们到昆明呆了三天。除了头一次看到这样一个现代化大都市以外，学生们还见到了来自很多不同行业的人，领略到白领工作是怎么回事。
昆明一行让这些学生大为振奋，回到学校以后，他们跟村里其他学生分享自己所看到的外边的世界。这些得到奖学金的学生当中，有一位现在是曼坡村里头一个上了初中的孩子。霍华德的基金会将负责给他支付学杂费，还有生活费。
前不久，霍华德搬到了昆明。他要在这里渡过他的后半生，远离自己出生的国家；他将帮助云南那些最偏远和贫困的村庄普及、促进教育工作。
