无障碍链接

中国时间 19:28 2024年4月26日 星期五

布什赴西维吉尼亚竞选(04年9月5日) - 2004-09-05


布什总统正在摇摆不定的西维吉尼亚州展开竞选活动。目前两项全国性民意测验显示,布什领先于民主党挑战者克里百分之十以上。

*候选人必争之地*

这是布什总统连续第二个星期天在西维吉尼亚进行竞选活动。四年前,布什赢得了这个州的选票。共和党人相信,参议员克里为了赢得大选必须抓住西维吉尼亚州。

因此,布什竞选班子正在努力确保西维吉尼亚州继续支持布什。为此,他们现在是在这个选举年第8次前往西维吉尼亚州,而且肯定不会是最后一次。

布什说:“重返西维吉尼亚非常好。看来我已经习惯来这里了。西维吉尼亚州的人们应该清楚,我希望再次在西维吉尼亚州赢得多数票。”

*让民主党选民跨党投票*

这意味着让民主党的选民跨越党派投票,在11月把他们的选票投给布什总统。在帕克斯堡高中,布什总统在学校运动场举行的一次集会上对听众中的民主党选民表示欢迎。

布什说:“感谢大家的光临。我对所有美国人发出的信息都是一样的,那就是,这个国家的每一个公民都需要一个更安全、更强大和更为美好的美国。”

*标准竞选词*

西弗吉尼亚州的选民们听到的是布什总统的标准竞选词:经济正在好转;参议员克里要加税;打击恐怖主义的最好方法近是让布什再做四年总统。

布什说:“我相信,作为美国总统,最神圣的职责就是保护美国人民。如果在这个紧要关头,美国表现出软弱或茫然,那么世界就会滑向灾难。只要让我继续担任总统,我决不会对此坐视不管。”

*领先十个百分点?*

时代杂志和新闻周刊所做的民意测验显示,布什总统领先克里参议员十个百分点。如果这两个数字维持下去的话,上星期举行的共和党大会对布什竞选的推助作用,要比七月民主党大会对克里的作用大的多。

布什竞选班子的负责人肯・梅尔曼说,尽管民调结果令人鼓舞,但现在判断是否布什已经领先还为时过早,因为几个月以来双方一直旗鼓相当,势均力敌。

梅尔曼说,“我觉得这将是一次起伏不定的大选,而且会一直激烈地进行下去。我想到下星期得到新的民意测验结果时,我们才可能判断出我们是否稍稍领先,而只有到那时做出的判断才是更全面的。只有当我们有了更多的数据,我们才会比较清楚。”

共和党大会刚一结束,布什总统就马不停蹄的继续他的竞选活动。星期一和星期二,布什竞选车队将奔赴下一个重要的摇摆不定的州--密苏里。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:拜登批准TikTok法 如何折射美中博弈?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:22:49 0:00

美国之音中文节目预告

  • 4/26【时事大家谈】布林肯携三大目标访华,最终成绩单得几分?制裁北京援助俄罗斯,美国会动用“金融核武”这一招? 嘉宾:悉尼科技大学中国学副教授冯崇义博士;台湾南华大学国际事务与企业学系孙国祥教授 主持人:陈小平

XS
SM
MD
LG