俄罗斯总统普京本周将访问中国。预期他将跟中国领导人重点讨论从俄罗斯的西伯利亚油田建造一条输油管到中国大庆的计划。据报道，鉴于在外交和环境生态因素下对未来经济效益的考虑，俄罗斯当局多年来一直无法决定把这条输油管通往中国，还是通往日本。政治观察家说，被西方国家指责实行民主倒退的普京总统如今转向东方，前往被许多克里姆林宫高层人士视为经济成功的专制制度典范的中国进行实地访问，谋求加强双方的合作关系。一些中国分析人士认为，普京对中国的访问标志着中国新领导人胡锦涛寻求加强跟欧洲和俄罗斯的关系，以平衡北京同华盛顿之间的关系。普京从星期四开始三天的访华行程。
$$$$$$
正在中国访问的法国总统希拉克星期一强调法国跟中国建立更为紧密的经济和政治关系。他说，两国有责任共同平衡美国对全球的影响。希拉克在上海同济大学发表演讲时强调了法、中两国在外交关系方面的相互尊重和平等。希拉克说，他乐观地认为中国将跟法国公司签订更多的合同。在希拉克访华期间，双方签署了总值大约四十亿美元的多项贸易合同。
$$$$$$
中国社会科学院表示，预计今年中国的国内生产总值将增长百分之九点四，明年将减缓到百分之八左右。社科院说，中国政府应当提高利率以增强消费者信心，并且进一步调整财政政策以解决短期经济波动和长期经济重建等方面的问题。社科院预测2004年不动产投资将增长百分之十七点一，2005年将增长百分之十点八。此外，中国的消费者物价指数今年将上升百分之四，明年将增加百分之三点二。
$$$$$$
美国最大的汽车制造厂商通用汽车公司跟中国合资夥伴上海汽车工业公司星期一宣布在中国推出第一辆混合动力大客车。这辆混合动力客车将使用由通用汽车下属艾里逊变速箱分部研制的目前全球最先进的客车混合动力发动机系统，客车车身由上汽集团客车合资企业申沃客车提供。根据目前双方的计划，混合动力客车的研发将历时一年左右。
$$$$$$
新加坡贸工部报告说，今年第三季度新加坡经济增长比第二季度降低了百分之二点三。第二季度经济增长达到百分之十一点九。经济专家说，新加坡经济增长减缓的主要原因是破纪录的高油价大幅减低了新加坡各大公司的海外销售。他们指出，过去一年原油价格上涨百分之六十七遏制了美国的经济增长，从而大幅降低了对新加坡出口印表机和电脑芯片的需求。
$$$$$$
德国政府出售国营德国电讯公司总值四十四亿五千万欧元、相当于五十五亿美元的股份。这是过去六个星期里第四个欧洲国家政府出售国营公司股份，以弥补政府的预算赤字。这些预算赤字都超出了欧盟所规定的年度赤字的上限。这也是德国政府四年来最大的一笔国营公司股份出售。法国、荷兰和意大利最近也相继出售了国有公司的股份。
$$$$$$
英国国家统计局星期一报告说，今年9月份英国工厂产品出厂价格上升了百分之三点一，是1996年4月以来的最大增幅。8月份批发价格上升了百分之二点八。英国大型制造厂商曾经表示，原料进货价格不断上扬将导致公司营收减少。统计数字显示，9月份工厂原料费用比去年同月大幅攀升了百分之七点四，是2000年11月以来的最大增幅。
$$$$$$
美国联邦调查人员目前正对四家美国石油公司和三名美国公民展开调查，因为他们涉嫌接受当年伊拉克萨达姆政权所提供的石油兑换食物的兑换券，获取了不当利益。据消息人士说，美国律师事务所也在对受到受贿指控的前联合国石油换食品计划负责人塞万进行调查。这几家涉案的美国公司包括埃克森美孚、雪佛龙德士古和埃尔帕索公司。美国中央情报局在长达一千页对萨达姆政权的调查报告中指认了涉案的个人，但在公开发布的报告中没有披露他们的姓名。
$$$$$$
美国戴尔电脑公司扩大召回大约四百四十万具戴尔制造的部分手提电脑所用的电源转换器，因为这类转换器会发生过热的现像，有导致起火或触电的危险。
$$$$$$
莫斯科仲裁法院星期一裁决，财务陷于困境的俄罗斯最大的石油公司尤科斯必须缴付2001年总额四十一亿美元欠税款的十四亿美元罚款。尤科斯公司目前还在竭力筹措10月底以前必须缴清的2000年总额三十四亿美元的欠税款。
