无障碍链接

中国时间 0:10 2024年5月11日 星期六

美大选:佛州投票机继续引起争议(04年11月1日) - 2004-11-01


为了避免2000年大选的投票和计票问题再次出现,佛罗里达州在这次大选中将首次使用触屏式电子投票机,以取代漏洞百出的老式投票机。但是,新的电子投票机同样引起争议,因此有可能出现的问题使很多选民更倾向于传统的纸上投票。

佛罗里达州在四年前的大选中采用了传统的打卡机以及扳手机,由于这种老式投票机设计很不合理,很多选民在投票时因票孔没有打穿致使机器无法阅读,造成了一大批废票。共和党和民主党为了有争议的选票曾经诉诸法庭,使选举结果推迟三十多天,最后经过美国联邦最高法院的介入才产生了现任总统乔治・W・布什。

为了避免因投票机问题影响选举结果的情况再度发生,美国国会在2002年通过“帮助美国投票法”,规定联邦政府向州和地方政府提供几十亿美元的资金,以更换老式的投票机。

*触屏式:允许选民更正错误*

根据这个法律,佛州在这次选举中使用了先进的触屏式电子投票机,佛州六十七个县中有十五个县将近一半的佛州注册选民通过这种方式投票。电子投票机类似银行的取款机,候选人的名字会出现在电脑屏幕上,由选民根据电脑的提示,触摸屏幕选择投票。

佛州共和党发言人明迪・弗莱彻谈了电子投票机的好处。弗莱彻说:“电子投票机不会出现过度圈选的情况。如果某人没有按照要求只投一位候选人的票,而是投了两位候选人的票,电脑就会加以记录并要求他更正。新的投票系统提出的一个要求就是要给选民一个更正错误的机会。”

*触屏式:有些选民手足无措*

支持电子投票的人士指出,这种投票还可以避免过去打卡投票机因为票孔没有穿透而造成废票的情况再度发生。但是,反对新的电子投票系统的人士提出,大多数注册选民,特别是上了年级的选民,对这种新的投票系统没有经验,有可能会在电脑前手足无措。人们还担心,如果电力不足或断电,电脑的投票记录有可能丢失,而且电脑投票系统一旦被黑客闯入,有可能导致网上做弊。佛州民主党主席斯科特・马多克斯认为,电子投票机最大的缺陷是它没有纸收据。马多克斯说:“电子投票机出现过漏票的情况。有些人花了很长时间在投票机前投票,但是却没有被记录下来,人们没有办法对选票重新进行人工点算,因为票是投在电脑上,而不是纸上。”

*触屏式:不能提供真凭实据*

塔拉哈西所在的里昂县选举办公室主管伊昂・桑乔也表示,由于电子投票机没有纸收据,一旦双方就选票发生争执,重新点算选票会非常困难。桑乔说,“电子投票机不提供任何纸收据或其他的真凭实据,因此无法确认选民到底投了谁的票。”

*扫瞄机:有人怀疑有人喜欢*

里昂县在今年的大选中使用的是光学扫瞄机投票,佛州有五十二个县的注册选民通过这种方式投票。实际上这是一种纸上投票,投票人可以选择在选举日之前到投票站提前投票、或者在选举日当天到所在的选区的投票站投票,也可以通过邮寄的方式投票,通过上述方式投出的选票,不再使用打卡机打孔,而是经过光学扫瞄机的扫瞄,以确定投票是否有问题。

在塔拉哈西市中心一个投票站,记者采访了十几位刚刚投过票的选民,其中大多数人更倾向于经过光学扫瞄的纸上投票。这位投票人说:“我喜欢这里使用的投票方式,因为选票经过光学扫瞄后,不仅能拿到收据,还可以检查投票是否有问题。”

另外一位选民也持同样的看法。她说:“我信不过触屏式电子投票机,因为一旦出现问题,它没有办法对选票进行重新点算。”

但是,这位年轻人却更喜欢电子投票机。他说:“纸上选票要经过人们的手,所以你要对经手人非常信任才行。但是,使用触屏式电子投票机,投票记录会直接进入电脑系统。”

*专家:政府改进努力不够*

佛州州立大学政治学教授托马斯・卡尔西认为,自从上次大选以来,佛州政府在改进投票系统方面做得很不够。卡尔西教授说:“这四年来,政府没有尽全力使佛州大选有最可靠的投票设备,以及使出错的机率降低到最低限度。”

美国民权联盟佛州分部的投票权利计划部门主任科特内・斯特克兰德鼓励人们踊跃投票。科特内・斯特克兰德说:“选民们需要了解的是,越多的人参加投票,就会削弱投票中出现的问题。因此,最好的办法是人们积极参加投票。”

目前,佛州以及全美都有涉及新的触屏式电子投票机的诉讼出现。新的投票系统是否能经得起这次大选的考验,恐怕要等到大选之后才能有全面的评估。

美国之音中文节目预告

  • 5/10【时事大家谈】习近平欧洲三国行,最后成绩单如何?华盛顿制裁措施升级,为何华为能够一再突围? 嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 台湾时评人,亚洲政治风险分析师方恩格(Ross Feingold)主持人:陈小平

XS
SM
MD
LG