◆布什抵俄纪念二战胜利60年
布什总统已经抵达莫斯科。他定于今天会晤俄罗斯总统普京，然后出席星期一举行的纪念第二次世界大战在欧洲结束60周年的庆典。
预计，布什将敦促普京尊重俄罗斯国内以及邻国的民主自由。星期六，布什总统在拉脱维亚发表讲话说，他相信，俄罗斯人民“珍惜他们的自由”，而且没有自由绝不会满足。
普京总统在接受美国电视节目“六十分钟”采访时说，美国的民主制度并不是放之四海而皆准，而且民主必须是社会内部发展的结果。这段采访定于今天播出。
今天早些时候，布什在荷兰出席了一次纪念仪式，向二战中牺牲的美军战士表达了敬意。布什总统说，今天的庄严仪式是“纪念自由的伟大胜利”。
◆布什参拜美军在荷公墓 布什总统今天在欧洲参加纪念第二次世界大战在欧洲结束60周年的活动，他首先参拜一处掩埋了8千多名美国军人遗骨的战地公墓。 包括美国与荷兰老兵在内的大约1000人在蒙蒙细雨中聚集在马赫拉腾公墓。布什总统与荷兰女王贝娅特丽克斯在公墓敬献了花圈，缅怀安葬在这里的美国战士。布什总统计划发表强调民主与自由的演说。 此前，布什跟荷兰大学生举行了圆桌讨论会。他说，二战的教训告诉人们，一定要民主传遍整个欧洲。演讲之后，布什将乘“空军一号”前往莫斯科，并于今晚会晤俄罗斯总统普京。
◆欧洲庆祝二战结束60周年 几个欧洲国家今天正在举行庆祝第二次世界大战结束60周年的仪式。法国总统希拉克将在巴黎的香榭丽舍大道主持一个纪念仪式。英国的查尔斯亲王会向伦敦的一座纪念碑敬献花圈，缅怀英国军人。数千人预计将出席在伦敦特拉法加广场举行的庆祝活动，庆贺盟军1945年5月8号在欧洲战场取得胜利。 德国则计划举行包括悼念纳粹德国受害者在内的一些庄严肃穆的活动。但是，新纳粹组织也打算在今天上街游行，而抗议这些极端分子的团体也将举行集会。数千名德国人星期六晚间在柏林附近的勃兰登堡门举行了烛光守夜仪式。
◆伊议会批准六新部长任命 伊拉克议会批准了对政府六名新部长的任命，其中包括一些逊尼派人士。逊尼派阿拉伯人在伊拉克是少数民族，但是在萨达姆统治时期他们掌握着伊拉克政权。不过，被任命为人权部长的哈希姆·阿卜杜勒·拉曼·希比利很快便表示拒绝就任。拥有33个成员的内阁因此留下了一个空缺。他说，他不能接受按照教派而分配的职位。 伊拉克总理易卜拉欣·贾法利说，被提名为国防部长的是逊尼派阿拉伯人萨阿敦·杜莱米。石油部长的要职由什叶派的易卜拉欣·拜赫尔·乌娄姆担任。议会今天批准的其它人选是工业部、电力部的部长以及第三位副总理。在另一方面，伊拉克警方说，一名政府高级官员和他的司机今天在巴格达被枪手刺杀。
◆小泉可能再参拜靖国神社 来自日本首相小泉纯一郎的执政党的一名资深议员表示，尽管遭到中国反对，但是小泉今年可能仍会参拜靖国神社。靖国神社内供奉着二战战犯的灵位。自民党籍国会议员中川秀直今天在电视节目中说，他相信小泉纯一郎在谨慎考虑过时机问题之后，今年将再度参拜靖国神社。 在中川做出这番表态之前，中国外交部长李肇星星期六再度向日本外相町村信孝表示，北京对小泉首相每年都参拜靖国神社的举动感到不满。由于东京的战争历史问题、参拜靖国神社问题以及日本争取成为联合国安理会常任理事国的努力，东京与北京之间的关系降到了几十年以来的最低点。
◆独联体国家在莫斯科开会 来自独立国家联合体的前苏联共和国今天在莫斯科举行非正式的高峰会议。以俄罗斯为首的独联体目前正在竭力使该集团避免丧失现实意义。独联体12个成员国中，有10个国家的领导人参加了讨论。预计会议将推出一项人道合作宣言。 俄罗斯总统普京敦促独联体成员国团结起来，共同打击极端主义和恐怖主义。他说，他“确信独联体能够成为这种联合斗争的有效手段。”独联体是在苏联解体时组建的。自从成立以来，独联体成员在该地区建立自由贸易区的努力收效甚微。
◆小泉赴俄参加二战胜利庆典 日本首相小泉纯一郎今天启程前往莫斯科，与世界其他领导人一同参加纪念打败纳粹德国60周年的庆典。小泉预计今天与俄罗斯总统普京会面。两人将讨论普京6月份可能访问日本的事宜，同时还会讨论太平洋中4个岛屿的领土争端问题。俄罗斯在二战即将结束的时候进驻了这些岛屿。莫斯科称这几座岛屿为“千岛群岛”、东京称为“北方四岛”。由于岛屿争端，日俄两国战后一直没有能够签署正式的和平条约。
◆奥地利悼念集中营死难者 今天在奥地利，大约2万人聚集在一道， 悼念二战结束时最后一座被盟军解放的纳粹集中营的死难者。孩子们点起了蜡烛，追忆死者。毛特豪森集中营关押着20多万犹太人。他们当中有一半人被毒气害死，或者遭到射杀、被绞死，或者被殴打致死。在附近的采石场，多数囚犯在纳粹看守的监管下，劳累致死。 1945年5月初，也就是离欧战正式结束没几天的时候，美国陆军第11装甲师解放了集中营。当时，这是最后一个还在运转的纳粹集中营。奥地利总统和西班牙首相跟来自欧洲各地的人、包括集中营的幸存者参加了这次仪式。
◆美许多反恐装置须更换 美国报纸报导说，美国在2001年九一一恐怖袭击以后安装的反恐装置有许多必须更换，因为有些装置没有效果，有些则不可靠或者运作起来过于昂贵。《纽约时报》说，九一一袭击以后政府迅速花费了几十亿美元，但是，国土安全部现在又打算投入更多的资金。这是因为新技术的出现，另外有些保安产品根本没有起到原定的作用。 有些辐射监测装置无法把核辐射跟为猫排泄用的沙土或者瓷砖导致的自然辐射区别开来。《纽约时报》在翻阅了国土安全部的文件并采访了联邦官员和外部专家之后，于今天发表了这篇报导。九一一事件之后，华盛顿采购了大量器具，用来在美国各港口、边境和机场侦测枪械、炸药、生化物品及核武器。
◆缅联合国员工阿富汗遇难 在星期六喀布尔一家网吧被炸事件中的三名死者包括一名来自缅甸的联合国工作人员。联合国官员今天说，这名受害者在联合国项目服务办公室工作，但是他们没有公开他的姓名。这名联合国工作人员一直住在一家与网吧相连的宾馆里。另外两名死者是阿富汗人。喀布尔当局怀疑其中一人是自杀炸弹杀手。另外还有至少5 人被炸伤。这家外国人经常光顾的网吧被炸毁。目前还没有人声称对爆炸案负责。
◆缅反政府团体否认制造爆炸 反对缅甸军政府的团体否认他们制造了星期六的三起爆炸事件。在这三起事件中，有11人被炸死，162人受伤。缅甸当局指责三个少数民族反政府组织和一个流亡在外的民主运动团体发动了针对首都仰光两个购物中心和一家贸易中心的“恐怖行为”。掸族、克伦族和克伦尼族的代表今天迅速发表声明，否认卷入爆炸案。在流亡中成立的缅甸联邦全国联合政府也否认了军政府提出的指控。此外，泰国今天派遣了一架军用运输机，转移在一处爆炸现场参加交易会的120名泰国人。
◆伊朗将恢复处理敏感核燃料 伊朗不顾国际社会的强烈反对而表示，正在准备恢复运作某些敏感的核燃料处理工作。伊朗外交部发言人阿塞夫今天在德黑兰的记者会上告诉媒体说，德黑兰已经决定恢复位于伊朗中部伊斯法罕地区一个用来转化铀的设施内的某些核活动。但是他说，当局还没有决定将恢复哪些具体活动，以及什么时候开始恢复。 伊朗去年11月同意暂停有关铀燃料的活动，并同英国、德国和法国展开会谈。从那时以来，德黑兰一直对谈判进展表示不满。伊朗说，伊朗的核项目严格用于和平目的。美国指控伊朗企图秘密制造核武器。
◆澳伊斯兰教士呼吁伊放人 澳大利亚最高伊斯兰教士谢赫·哈莱利呼吁伊拉克激进分子释放他们劫持的澳大利亚工程师道格拉斯·伍德。哈莱利教长星期六和伍德的家人会面。这位穆斯林教长在悉尼的一座清真寺，通过录像，用阿拉伯语呼吁放人。他讲话时，身边坐着伍德的两个兄弟。 这段录像经由卡塔尔的半岛电视台向整个中东地区播放。他说，澳大利亚的政治不应该连累到伍德。此前，半岛电视台星期五播放了伍德乞求活命的录像，在录像中，绑架分子要求澳大利亚在72小时内开始撤军。伍德据信是在一个多星期前被绑架的。
◆沙龙排除释放更多巴囚犯 以色列总理沙龙排除了在巴勒斯坦权力机构对激进分子采取行动之前释放更多巴勒斯坦囚犯的可能。沙龙今天对他的内阁说，他将指示以色列谈判人员向巴勒斯坦人方面阐明，在他们控制住激进分子之前，以色列不会再释放囚犯。 激进分子最近几个星期一直发动火箭袭击，使以巴停火面临严峻考验。参加内阁会议的人援引沙龙的话说，他不会拿以色列人的生命为代价来巩固巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的地位。按照今年2月达成的协议，以色列将释放400名囚犯，以-巴双方的谈判人员定于今天会晤，讨论放人的标准。以色列在双方宣布停火后不久，曾释放了500名囚犯。
◆澳飞机坠毁全体人员遇难 星期六在澳大利亚北部坠毁的一架飞机上的所有15人已被证实全部遇难。一名警察从直升机的吊带下降落至那架飞机被烧焦的残骸处，他没有发现任何有人生还的迹象。热带空中服务公司(AERO-TROPICS)的双引擎城市快车型(METROLINER)飞机坠毁时正在昆士兰的两个原住民社区之间飞行。飞机星期六在距离目的地洛克哈特河西北11公里处因天气恶劣而坠毁在山坡上。飞机是从距离洛克哈特河280公里的巴马加起飞的。澳大利亚交通安全局的调查人员正在前往边远的出事地点，找回飞行记录。这是澳大利亚民航飞行37年来最严重的空难。
◆中非共和国选举总统 中非共和国的选民正在选举总统。今天决选中的角逐者是现任总统弗朗索尔·博齐泽和前总理马丁·齐盖尔。在第一轮选举中，博齐泽赢得了近43%的选票，但是没有达到一举获胜所需要的多数票。齐盖尔得到了将近24%的选票。博齐泽2003年3月发动政变，推翻了当时的总统昂热-菲利克斯·帕塔塞，然后上台。
◆布什参拜美军在荷公墓 布什总统今天在欧洲参加纪念第二次世界大战在欧洲结束60周年的活动，他首先参拜一处掩埋了8千多名美国军人遗骨的战地公墓。 包括美国与荷兰老兵在内的大约1000人在蒙蒙细雨中聚集在马赫拉腾公墓。布什总统与荷兰女王贝娅特丽克斯在公墓敬献了花圈，缅怀安葬在这里的美国战士。布什总统计划发表强调民主与自由的演说。 此前，布什跟荷兰大学生举行了圆桌讨论会。他说，二战的教训告诉人们，一定要民主传遍整个欧洲。演讲之后，布什将乘“空军一号”前往莫斯科，并于今晚会晤俄罗斯总统普京。
星期一欧战胜利日庆祝活动的焦点将是莫斯科，布什总统和其它几十名领导人将同普京一道在红场和克里姆林宫出席纪念活动。
◆布什向二战牺牲美兵致敬 布什总统今天在荷兰向二战中牺牲的美国将士表达敬意。今天是欧洲战场结束战争60周年的纪念日。在掩埋了8千多名美国军人遗骨的荷兰马赫拉腾战地公墓，布什向墓地纪念碑敬献了花圈，并且激动地谈到了盟军战士付出的“沉痛代价”。不过，布什总统又说，今天的庄严仪式也是“纪念自由的伟大胜利”。 布什说，60年前，“世界上的暴君学到了一个教训。这就是，任何强权都敌不过自由的力量；为自由而战的军人是最强壮的军人。”今天是欧战胜利日。从伦敦到莫斯科以及德国各地，人们都在庆祝战胜纳粹政权60周年。 布什总统目前正在飞往莫斯科的途中。他将于星期一在莫斯科同来自50多个国家的领导人一道参加重大的国际聚会，纪念战争胜利60周年。布什今晚还将在私下里同俄罗斯总统普京会谈。二战在纳粹及其支持者投降后又持续了三个月，直到日本投降才彻底结束。这场战争造成世界各地约5千万人丧生。◆欧洲庆祝二战结束60周年 几个欧洲国家今天正在举行庆祝第二次世界大战结束60周年的仪式。法国总统希拉克将在巴黎的香榭丽舍大道主持一个纪念仪式。英国的查尔斯亲王会向伦敦的一座纪念碑敬献花圈，缅怀英国军人。数千人预计将出席在伦敦特拉法加广场举行的庆祝活动，庆贺盟军1945年5月8号在欧洲战场取得胜利。 德国则计划举行包括悼念纳粹德国受害者在内的一些庄严肃穆的活动。但是，新纳粹组织也打算在今天上街游行，而抗议这些极端分子的团体也将举行集会。数千名德国人星期六晚间在柏林附近的勃兰登堡门举行了烛光守夜仪式。
◆伊议会批准六新部长任命 伊拉克议会批准了对政府六名新部长的任命，其中包括一些逊尼派人士。逊尼派阿拉伯人在伊拉克是少数民族，但是在萨达姆统治时期他们掌握着伊拉克政权。不过，被任命为人权部长的哈希姆·阿卜杜勒·拉曼·希比利很快便表示拒绝就任。拥有33个成员的内阁因此留下了一个空缺。他说，他不能接受按照教派而分配的职位。 伊拉克总理易卜拉欣·贾法利说，被提名为国防部长的是逊尼派阿拉伯人萨阿敦·杜莱米。石油部长的要职由什叶派的易卜拉欣·拜赫尔·乌娄姆担任。议会今天批准的其它人选是工业部、电力部的部长以及第三位副总理。在另一方面，伊拉克警方说，一名政府高级官员和他的司机今天在巴格达被枪手刺杀。
◆小泉可能再参拜靖国神社 来自日本首相小泉纯一郎的执政党的一名资深议员表示，尽管遭到中国反对，但是小泉今年可能仍会参拜靖国神社。靖国神社内供奉着二战战犯的灵位。自民党籍国会议员中川秀直今天在电视节目中说，他相信小泉纯一郎在谨慎考虑过时机问题之后，今年将再度参拜靖国神社。 在中川做出这番表态之前，中国外交部长李肇星星期六再度向日本外相町村信孝表示，北京对小泉首相每年都参拜靖国神社的举动感到不满。由于东京的战争历史问题、参拜靖国神社问题以及日本争取成为联合国安理会常任理事国的努力，东京与北京之间的关系降到了几十年以来的最低点。
◆独联体国家在莫斯科开会 来自独立国家联合体的前苏联共和国今天在莫斯科举行非正式的高峰会议。以俄罗斯为首的独联体目前正在竭力使该集团避免丧失现实意义。独联体12个成员国中，有10个国家的领导人参加了讨论。预计会议将推出一项人道合作宣言。 俄罗斯总统普京敦促独联体成员国团结起来，共同打击极端主义和恐怖主义。他说，他“确信独联体能够成为这种联合斗争的有效手段。”独联体是在苏联解体时组建的。自从成立以来，独联体成员在该地区建立自由贸易区的努力收效甚微。
◆小泉赴俄参加二战胜利庆典 日本首相小泉纯一郎今天启程前往莫斯科，与世界其他领导人一同参加纪念打败纳粹德国60周年的庆典。小泉预计今天与俄罗斯总统普京会面。两人将讨论普京6月份可能访问日本的事宜，同时还会讨论太平洋中4个岛屿的领土争端问题。俄罗斯在二战即将结束的时候进驻了这些岛屿。莫斯科称这几座岛屿为“千岛群岛”、东京称为“北方四岛”。由于岛屿争端，日俄两国战后一直没有能够签署正式的和平条约。
◆奥地利悼念集中营死难者 今天在奥地利，大约2万人聚集在一道， 悼念二战结束时最后一座被盟军解放的纳粹集中营的死难者。孩子们点起了蜡烛，追忆死者。毛特豪森集中营关押着20多万犹太人。他们当中有一半人被毒气害死，或者遭到射杀、被绞死，或者被殴打致死。在附近的采石场，多数囚犯在纳粹看守的监管下，劳累致死。 1945年5月初，也就是离欧战正式结束没几天的时候，美国陆军第11装甲师解放了集中营。当时，这是最后一个还在运转的纳粹集中营。奥地利总统和西班牙首相跟来自欧洲各地的人、包括集中营的幸存者参加了这次仪式。
◆美许多反恐装置须更换 美国报纸报导说，美国在2001年九一一恐怖袭击以后安装的反恐装置有许多必须更换，因为有些装置没有效果，有些则不可靠或者运作起来过于昂贵。《纽约时报》说，九一一袭击以后政府迅速花费了几十亿美元，但是，国土安全部现在又打算投入更多的资金。这是因为新技术的出现，另外有些保安产品根本没有起到原定的作用。 有些辐射监测装置无法把核辐射跟为猫排泄用的沙土或者瓷砖导致的自然辐射区别开来。《纽约时报》在翻阅了国土安全部的文件并采访了联邦官员和外部专家之后，于今天发表了这篇报导。九一一事件之后，华盛顿采购了大量器具，用来在美国各港口、边境和机场侦测枪械、炸药、生化物品及核武器。
◆缅联合国员工阿富汗遇难 在星期六喀布尔一家网吧被炸事件中的三名死者包括一名来自缅甸的联合国工作人员。联合国官员今天说，这名受害者在联合国项目服务办公室工作，但是他们没有公开他的姓名。这名联合国工作人员一直住在一家与网吧相连的宾馆里。另外两名死者是阿富汗人。喀布尔当局怀疑其中一人是自杀炸弹杀手。另外还有至少5 人被炸伤。这家外国人经常光顾的网吧被炸毁。目前还没有人声称对爆炸案负责。
◆缅反政府团体否认制造爆炸 反对缅甸军政府的团体否认他们制造了星期六的三起爆炸事件。在这三起事件中，有11人被炸死，162人受伤。缅甸当局指责三个少数民族反政府组织和一个流亡在外的民主运动团体发动了针对首都仰光两个购物中心和一家贸易中心的“恐怖行为”。掸族、克伦族和克伦尼族的代表今天迅速发表声明，否认卷入爆炸案。在流亡中成立的缅甸联邦全国联合政府也否认了军政府提出的指控。此外，泰国今天派遣了一架军用运输机，转移在一处爆炸现场参加交易会的120名泰国人。
◆伊朗将恢复处理敏感核燃料 伊朗不顾国际社会的强烈反对而表示，正在准备恢复运作某些敏感的核燃料处理工作。伊朗外交部发言人阿塞夫今天在德黑兰的记者会上告诉媒体说，德黑兰已经决定恢复位于伊朗中部伊斯法罕地区一个用来转化铀的设施内的某些核活动。但是他说，当局还没有决定将恢复哪些具体活动，以及什么时候开始恢复。 伊朗去年11月同意暂停有关铀燃料的活动，并同英国、德国和法国展开会谈。从那时以来，德黑兰一直对谈判进展表示不满。伊朗说，伊朗的核项目严格用于和平目的。美国指控伊朗企图秘密制造核武器。
◆澳伊斯兰教士呼吁伊放人 澳大利亚最高伊斯兰教士谢赫·哈莱利呼吁伊拉克激进分子释放他们劫持的澳大利亚工程师道格拉斯·伍德。哈莱利教长星期六和伍德的家人会面。这位穆斯林教长在悉尼的一座清真寺，通过录像，用阿拉伯语呼吁放人。他讲话时，身边坐着伍德的两个兄弟。 这段录像经由卡塔尔的半岛电视台向整个中东地区播放。他说，澳大利亚的政治不应该连累到伍德。此前，半岛电视台星期五播放了伍德乞求活命的录像，在录像中，绑架分子要求澳大利亚在72小时内开始撤军。伍德据信是在一个多星期前被绑架的。
◆沙龙排除释放更多巴囚犯 以色列总理沙龙排除了在巴勒斯坦权力机构对激进分子采取行动之前释放更多巴勒斯坦囚犯的可能。沙龙今天对他的内阁说，他将指示以色列谈判人员向巴勒斯坦人方面阐明，在他们控制住激进分子之前，以色列不会再释放囚犯。 激进分子最近几个星期一直发动火箭袭击，使以巴停火面临严峻考验。参加内阁会议的人援引沙龙的话说，他不会拿以色列人的生命为代价来巩固巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的地位。按照今年2月达成的协议，以色列将释放400名囚犯，以-巴双方的谈判人员定于今天会晤，讨论放人的标准。以色列在双方宣布停火后不久，曾释放了500名囚犯。
◆澳飞机坠毁全体人员遇难 星期六在澳大利亚北部坠毁的一架飞机上的所有15人已被证实全部遇难。一名警察从直升机的吊带下降落至那架飞机被烧焦的残骸处，他没有发现任何有人生还的迹象。热带空中服务公司(AERO-TROPICS)的双引擎城市快车型(METROLINER)飞机坠毁时正在昆士兰的两个原住民社区之间飞行。飞机星期六在距离目的地洛克哈特河西北11公里处因天气恶劣而坠毁在山坡上。飞机是从距离洛克哈特河280公里的巴马加起飞的。澳大利亚交通安全局的调查人员正在前往边远的出事地点，找回飞行记录。这是澳大利亚民航飞行37年来最严重的空难。
◆中非共和国选举总统 中非共和国的选民正在选举总统。今天决选中的角逐者是现任总统弗朗索尔·博齐泽和前总理马丁·齐盖尔。在第一轮选举中，博齐泽赢得了近43%的选票，但是没有达到一举获胜所需要的多数票。齐盖尔得到了将近24%的选票。博齐泽2003年3月发动政变，推翻了当时的总统昂热-菲利克斯·帕塔塞，然后上台。
大约150万中非共和国的选民在通过民主选举选择总统的同时，还将选出议会的80多名成员。官方结果几天之后才会公布。
