◆美防长周一赴华加强军事联系
美国国防部长拉姆斯菲尔德星期一启程前往中国，争取加强两国的军事联系。预计，拉姆斯菲尔德将和中国国防部长曹刚川和中国国家主席胡锦涛会晤。拉姆斯菲尔德预计会促使中国提高军事预算的透明度。
今年早些时候，拉姆斯菲尔德曾经对中国军事开支大幅度增加提出质疑，他说中国没有面临明显的威胁。拉姆斯菲尔德将成为第一位美国官员获准参观在清河的中国二炮指挥部，这是双方建立互信的一个措施。
拉姆斯菲尔德这次出访还将访问韩国、蒙古、哈萨克斯坦和立陶宛。
◆巴国地震死亡人数增至3万8 巴基斯坦10月8号发生的地震所造成的死亡人数急剧增加，已经上升到3万8千人。巴基斯坦领导人星期六宣布了这个最新数字，他们同时呼吁捐助物资以保护那些无家可归的地震灾民，他们在寒冷的雨水中艰难地度过了一天，而且正面临喜马拉雅山冬季的到来。 巴基斯坦总理阿齐兹说，需要大量帐篷提供给地震中失去家园的大约两百万人。星期六的暴雨使无家可归的人浑身上下都湿透了，也影响到救援工作。直升机无法起飞，人们担心会发生泥石流。许多边远地区的城镇和村庄还没有获得救援物资，有关官员说，他们还无法知道这场灾难的损失有多大。 阿齐兹星期六对记者引述联合国官员的话说，需要十年时间重建巴基斯坦。不过他强调说，巴基斯坦能够更快地完成重建工作。
◆沙龙农场发现巴勒斯坦火箭 以色列安全人员星期六在总理沙龙的农场发现一枚没有爆炸的火箭。据信这枚火箭是巴勒斯坦激进分子最近几个星期里发射的。 火箭没有造成任何损失。但是由于沙龙的农场在火箭射程之内，因此引起了关注。这是几个月以来第三枚打到这个农场附近的火箭。
◆美国联合国赞伊公投投票率高 美国和联合国对伊拉克星期六的宪法草案公投表示赞扬，特别赞扬了高投票率以及投票期间局势平静。美国国务卿赖斯说，这次公投是一个重要的里程碑。赖斯说，美国最关心的是伊拉克人有机会表达自己对宪法的看法。她说，伊拉克的公投正显示了这一点。 联合国负责向伊拉克政府提供技术支持的主管佩雷利说，选举期间局势平静，令人难以置信。她说，这么久以来，伊拉克人第一次选择了投票，而不是暴力。
◆伊朗城市阿瓦士两起爆炸 伊朗国家电视台报导说，在西南部城市阿瓦士发生两起炸弹爆炸事件，造成四人死亡，至少70人受伤。还没有人表示对星期六的爆炸事件负责。 伊朗当局说，炸弹被安放在一个拥挤的市场的垃圾桶里。阿瓦士有将近90万居民。当局说，两起爆炸之间间隔了5分钟，并且说，受伤人数众多是因为当时正好是人们下班回家的时候。 今年早些时候，几乎在同一地点发生过一连串炸弹爆炸，至少造成8人死亡。伊朗安全官员把袭击归咎于同外国政府有联系的伊朗阿拉伯极端分子。 最近几个星期以来，伊朗一再谴责驻扎在邻国伊拉克的英国部队在边境地区制造动荡的局面。英国对这些指控予以否认。
◆巴震后重建预计需50亿美元 巴基斯坦总理阿齐兹说，他预计上个星期地震后的重建工作需要花费将近50亿美元。阿齐兹星期六对记者引述联合国官员的话说，需要十年时间重建巴基斯坦。不过他强调说，巴基斯坦能够更快地完成重建工作。 在巴基斯坦总理阿齐兹发表讲话几个小时之前，巴基斯坦总统穆沙拉夫说，地震的死亡人数可能超过政府星期六宣布的3万8千人。在印控克什米尔地区有1千4百人丧生。 穆沙拉夫说，现在找到生存者的希望已经很渺茫了。这次里氏7点6级的强烈地震发生在8天以前，造成两百多万人无家可归。
◆纪念百万男子大游行十周年 美国黑人伊斯兰领导人法拉坎星期六向 聚集在首都华盛顿国会山外面的成千上万非洲裔美国人发表演讲时呼吁少数族裔团结起来，改善生活状态。 这位伊斯兰民族教派的领导人是“再来几百万运动”的主要演讲者，这次活动的目的是鼓励美国黑人社区自强、团结。 法拉坎牧师鼓励人们团结起来，抵抗不公正，而不是坐等政府或者社会发生变革。法拉坎宣布建立一个救援基金，救助卡特里娜飓风灾民。他还谴责了政府对这场灾难反应迟缓，是“渎职犯罪”。 这次“再来几百万运动”是为了纪念10年前的“百万男子大游行”活动，那次活动是为了让美国黑人男子团结起来。
◆马拉维宣布粮食危机吁请外援 马拉维总统穆塔里卡宣布，由于粮食危机对全国将近一半的人口造成影响，马拉维发生全国性灾难。穆塔里卡星期六在国家新闻媒体发表的广播讲话中宣布全国28个行政区都是灾区，并且呼吁国际援助。 穆塔里卡说，马拉维目前缺少46万吨玉米，不过计划从南非进口其中的30万吨玉米。援助机构说，马拉维在遇到十多年来最严重的乾旱之后，全国一千两百万人口中有五百万人需要食品援助。
◆伊拉克对新宪法草案投票结束 伊拉克人今天对新宪法草案的投票表决已经结束。看来投票人数比较多，而暴力事件很少。据报导，伊拉克18个省的选民曾经排起长队等待投票，什叶派穆斯林、库尔德人、逊尼派阿拉伯人和其它社区通过投票箱来表达对拟议中的新宪法的看法。选票上只有一个问题，那就是“你同意这部伊拉克宪法草案吗”？选民也只需要回答“是”或者“否”。 数万名伊拉克安全部队军人、警察以及美国领导的联盟部队负责保护伊拉克1千5百多万有资格选民；另一方面，国际和当地的监督人员在监督投票。投票期间只有几则暴力事件的报导。这部宪法议案只需要简单多数的赞成票即可通过。可是，如果至少3个省中的三分之二选民投了反对票，这部宪法就不能通过。最终的投票结果预计大约三天之后揭晓。
◆H5N1禽流感病毒现身罗马尼亚 欧盟官员们说，今天罗马尼亚化验结果证实的H5N1型禽流感病毒和在土耳其和亚洲发现的十分危险的毒株是一样的。英国的一个实验室证实，在罗马尼亚多瑙河三角州发现的死鸟是H5N1禽流感病毒致死的。在几个小时之后，欧盟健康专员马科斯.基普里亚努宣布了这个消息。他还说，除了星期四宣布禁止进口罗马尼亚的家禽之外，目前没有采取进一步措施的必要。 H5N1型病毒就是从2003年以来在亚洲造成60多人死亡的那种病毒。目前，俄罗斯、哈萨克斯坦和土耳其也已经发现了这种病毒。另外，保加利亚发现了未经证实的禽流感病例。在罗马尼亚今天公布化验结果的一天前，科学家们担心H5N1型病毒可能会变异成很容易在人群中间传染的毒株，从而引发流行病，并有可能造成数百万人死亡。
◆穆沙拉夫呼吁继续努力救援灾民 巴基斯坦总统穆沙拉夫说，在上星期强烈地震中死亡的人数可能超过政府宣布的3万8千人。穆沙拉夫将军今天在记者会上说，里氏7.6级的强烈地震已经过去8天了，虽然找到新的幸存者希望渺茫，但是，救援努力在继续进行。军方官员说，他们从瓦砾中挖掘出了更多的尸体，而且当局已经进入遭受地震重创的偏远地区，死亡人数因此上升到了3万8千人。 另外，在印度控制的克什米尔地区，也有1千4百人丧生。与此同时，巴基斯坦今天又发生里氏5级余震，震中就在伊斯兰堡以北、上星期六地震中受灾最严重的地区。巴基斯坦官员说，当地的大雨一度迫使向灾民空投救援物资和食品的直升机停飞。这次地震造成2百多万人无家可归。
◆俄南部城市遇袭后恢复正常 俄罗斯南部城市纳尔奇克在上周遭到车臣激进分子袭击并造成重大伤亡之后开始恢复正常。纳尔奇克是俄罗斯卡巴尔达-巴尔卡尔共和国的首府。全市宣布举行一天哀悼。来自该市的报导说，许多商店和公司恢复营业，人们重新上街。可是警方还不时拦截行人检查证件。俄罗斯总统普京下令政府尽一切可能立即向恐怖袭击受害者提供援助。 当局星期五说，激进分子星期四在纳尔奇克发动的有协调的系列袭击已经被镇压下去。官员们说，至少92名激进分子在这次暴力事件中被打死，另外还有36名警察和平民丧生。卡巴尔达-巴尔卡尔共和国跟车臣共和国接壤。俄罗斯部队已经在车臣跟分离分子进行了十几年的战斗。
◆丹麦王储喜得贵子 丹麦有了新的小王子。澳大利亚出生的丹麦王储妃玛丽今天早晨在哥本哈根生下了一个3.5公斤重的儿子，比预产期提早了两个星期。王储妃玛丽与王储弗雷德里克还没有宣布小男婴的名字。小王子在丹麦王位继承序位中排名第二。
◆伊拉克人就宪法草案全民公投 伊拉克人正在就宪法草案举行全民公投，这部宪法草案被视做推进伊拉克民主进程的关键。几千个投票站今天早晨开放。当局施行了严密的保安措施，关闭了伊拉克边界并严格限制车辆通行。今年早些时候的选举曾受到血腥暴力的影响，尽管人们担心这些暴力事件会再度发生，但是到目前为止，投票相对平和。反叛分子攻击了巴格达的四个投票站，但是没有听说有人死亡。在其它地方，巴格达东北方向有三名伊拉克军人被一枚路边炸弹炸死，美军部队在巴格达以西德拉马迪跟反叛分子发生了冲突。 首先投票的人包括总统塔拉巴尼和总理贾法里，他们在巴格达重兵防守下的“绿区”内投下了自己的一票。塔拉巴尼呼吁逊尼派阿拉伯人参与宪法公投。逊尼派阿拉伯人是伊拉克反叛活动的主力。本星期，议会通过了一项旨在争取逊尼派阿拉伯人支持的妥协。逊尼派阿拉伯人基本上一直在反对这部新宪法。逊尼派阿拉伯人最大的政党“伊拉克伊斯兰党”接受了妥协方案。但是很多逊尼派组织说，他们仍然要投反对票。 如果伊拉克人不接受宪法草案，他们必须要选举新的国民议会，以起草新宪法。
◆巴地震遇难人数近四万 巴基斯坦官员说，在上星期强烈地震中死亡的人数上升到3万8千人；同时，大雨袭击了无家可归的灾民。军方官员说，他们从瓦砾中挖掘出了更多的尸体，而且当局已经进入遭受地震重创的偏远地区，死亡人数因此上升。另外，在印度控制的克什米尔地区，也有1千4百人丧生。 与此同时，巴基斯坦今天又发生里氏5.5级余震，震中就在伊斯兰堡以北、上星期六地震中受灾最严重的地区。巴基斯坦官员说，大雨一度迫使向灾民空投救援物资和食品的直升机停飞。有关官员们说，在废墟中继续找到幸存者的希望已经非常渺茫了。
◆俄反对伊朗核问题提交安理会 俄罗斯表示同意美国坚持的必须防止伊朗获取核武器的立场，但是俄罗斯说，看不到把伊朗问题提交给联合国安理会以考虑制裁可能的理由。今天，俄罗斯外长拉夫罗夫在跟美国国务卿赖斯会谈之后发表了这番评论。赖斯正在莫斯科访问，探讨如何遏制伊朗发展核武器。 拉夫罗夫说，这个问题应该在国际原子能机构内部解决。美国主张，如果伊朗继续反对就其核项目进行谈判的话，就应该把伊朗问题提交给安理会。美国一直在争取俄罗斯的支持。俄罗斯和伊朗有着牢固的经济关系，并且正在帮助伊朗修建一座核电站。美国和欧洲指责伊朗企图秘密研制核武器，伊朗予以否认。
◆罗马尼亚出现致命禽流感病毒 罗马尼亚官员说，化验结果证实，罗马尼亚出清B了致命的H5N1型禽流感病毒。罗马尼亚农业部一位发言人说，罗马尼亚政府今天从英国的一个实验室收到了化验结果。H5N1型病毒就是从2003年以来在亚洲造成60多人死亡的那种病毒。目前，俄罗斯和土耳其也已经发现了这种病毒。另外，保加利亚发现了未经证实的禽流感病例。 在罗马尼亚今天公布化验结果的一天前，欧盟宣布采取一系列新措施，以防H5N1型病毒进入欧盟25国。科学家们担心，H5N1型病毒会变异成很容易在人群中间传染的毒株，从而引发流行病，并有可能造成数百万人死亡。
◆20国集团财长会议北京开幕 中国国家主席胡锦涛呼吁主要经济大国确保贸易和能源稳定以促进世界经济的平衡。胡锦涛今天在北京20国集团财政首长会议开幕的时候致词并做出了上述呼吁。他敦促各国为经济发展创造一个良好的贸易环境。他还表示，主要国家应该一致努力稳定全球能源市场。 所谓的“20国集团”由较大的发展中国家和富裕国家组成，其中包括美国。会议召开正值北京和华盛顿贸易纠纷加剧。一些批评人士指责中国操纵货币汇率，在国际市场上给中国出口货物不公平的价格优势。
◆胡锦涛与神六宇航员通话 中国国家主席胡锦涛在“神舟六号”飞船太空使命的第4天和太空中的两名宇航员通话。官方的新华社报导说，胡锦涛今天在北京的航天指挥控制中心向他们两人表示“热烈的祝贺”和“亲切的问候”。 星期五，新华社曾报导，两名宇航员纠正了飞船的轨道偏差。在“神舟六号”偏离了轨道之后，两名宇航员让飞船回到了最初的轨道。中国媒体广泛报导了这次航天使命，而两年前中国进行的第一次载人太空飞行相比之下则带有神秘色彩。官方还未公布“神六”的着陆地点时间。
◆拉萨举行青藏铁路竣工仪式 中国宣布通往西藏的首条铁路轨道已经铺设完毕，这条铁路把西藏和中国其它地区联系起来。这是世界上海拔最高的铁路线之一。这条全程长达1千9百多公里的铁路线的竣工仪式今天在西藏首府拉萨举行。官方的中国日报说，铁路线的最高点超过海拔5千米。报导说，铁路线铺设完毕用了4年的时间，正式通车前还需要15个月的时间来进行测试并安装信号装置。中国军队1950年占领西藏。西藏传统领袖达赖喇嘛在1959年反抗中国的暴动失败之后流亡境外，他一直在为西藏争取自治。
◆多数韩国人希望获得核武器 韩国首都首尔的一项新的民意调查显示，有三分之二的韩国人相信本国应当拥有核武器。今天，当地报纸公布的民调结果显示，在1千多名被调查的人当中，有近67%的人希望韩国获得核武器，这比去年的51%有大幅度上升。各方计划下个月在北京举行第五轮六方会谈。北韩上个月在北京的谈判中同意放弃其核武器计划，但是后来又表示首先要获得用于民用发电的轻水核反应堆。
◆印度北方城镇宗教冲突三人亡 印度当局说，在北方一个城镇有3人死于印度教徒和穆斯林之间的冲突。当局说，位于北方邦首府勒克瑙东南3百公里的马乌镇星期五爆发冲突。当时穆斯林居民反对在穆斯林地区举行一个印度教仪式。警方说，在冲突中有两人被打死，另外一人在警方开火驱散民众的时候丧生。至少还有26人受伤。
◆西班牙楼房倒塌四人丧生
◆巴国地震死亡人数增至3万8 巴基斯坦10月8号发生的地震所造成的死亡人数急剧增加，已经上升到3万8千人。巴基斯坦领导人星期六宣布了这个最新数字，他们同时呼吁捐助物资以保护那些无家可归的地震灾民，他们在寒冷的雨水中艰难地度过了一天，而且正面临喜马拉雅山冬季的到来。 巴基斯坦总理阿齐兹说，需要大量帐篷提供给地震中失去家园的大约两百万人。星期六的暴雨使无家可归的人浑身上下都湿透了，也影响到救援工作。直升机无法起飞，人们担心会发生泥石流。许多边远地区的城镇和村庄还没有获得救援物资，有关官员说，他们还无法知道这场灾难的损失有多大。 阿齐兹星期六对记者引述联合国官员的话说，需要十年时间重建巴基斯坦。不过他强调说，巴基斯坦能够更快地完成重建工作。
◆沙龙农场发现巴勒斯坦火箭 以色列安全人员星期六在总理沙龙的农场发现一枚没有爆炸的火箭。据信这枚火箭是巴勒斯坦激进分子最近几个星期里发射的。 火箭没有造成任何损失。但是由于沙龙的农场在火箭射程之内，因此引起了关注。这是几个月以来第三枚打到这个农场附近的火箭。
巴勒斯坦人经常向以色列发射不精确的自制火箭，只是偶尔造成破坏和人员伤亡。
◆美国联合国赞伊公投投票率高 美国和联合国对伊拉克星期六的宪法草案公投表示赞扬，特别赞扬了高投票率以及投票期间局势平静。美国国务卿赖斯说，这次公投是一个重要的里程碑。赖斯说，美国最关心的是伊拉克人有机会表达自己对宪法的看法。她说，伊拉克的公投正显示了这一点。 联合国负责向伊拉克政府提供技术支持的主管佩雷利说，选举期间局势平静，令人难以置信。她说，这么久以来，伊拉克人第一次选择了投票，而不是暴力。
◆伊朗城市阿瓦士两起爆炸 伊朗国家电视台报导说，在西南部城市阿瓦士发生两起炸弹爆炸事件，造成四人死亡，至少70人受伤。还没有人表示对星期六的爆炸事件负责。 伊朗当局说，炸弹被安放在一个拥挤的市场的垃圾桶里。阿瓦士有将近90万居民。当局说，两起爆炸之间间隔了5分钟，并且说，受伤人数众多是因为当时正好是人们下班回家的时候。 今年早些时候，几乎在同一地点发生过一连串炸弹爆炸，至少造成8人死亡。伊朗安全官员把袭击归咎于同外国政府有联系的伊朗阿拉伯极端分子。 最近几个星期以来，伊朗一再谴责驻扎在邻国伊拉克的英国部队在边境地区制造动荡的局面。英国对这些指控予以否认。
◆巴震后重建预计需50亿美元 巴基斯坦总理阿齐兹说，他预计上个星期地震后的重建工作需要花费将近50亿美元。阿齐兹星期六对记者引述联合国官员的话说，需要十年时间重建巴基斯坦。不过他强调说，巴基斯坦能够更快地完成重建工作。 在巴基斯坦总理阿齐兹发表讲话几个小时之前，巴基斯坦总统穆沙拉夫说，地震的死亡人数可能超过政府星期六宣布的3万8千人。在印控克什米尔地区有1千4百人丧生。 穆沙拉夫说，现在找到生存者的希望已经很渺茫了。这次里氏7点6级的强烈地震发生在8天以前，造成两百多万人无家可归。
◆纪念百万男子大游行十周年 美国黑人伊斯兰领导人法拉坎星期六向 聚集在首都华盛顿国会山外面的成千上万非洲裔美国人发表演讲时呼吁少数族裔团结起来，改善生活状态。 这位伊斯兰民族教派的领导人是“再来几百万运动”的主要演讲者，这次活动的目的是鼓励美国黑人社区自强、团结。 法拉坎牧师鼓励人们团结起来，抵抗不公正，而不是坐等政府或者社会发生变革。法拉坎宣布建立一个救援基金，救助卡特里娜飓风灾民。他还谴责了政府对这场灾难反应迟缓，是“渎职犯罪”。 这次“再来几百万运动”是为了纪念10年前的“百万男子大游行”活动，那次活动是为了让美国黑人男子团结起来。
◆马拉维宣布粮食危机吁请外援 马拉维总统穆塔里卡宣布，由于粮食危机对全国将近一半的人口造成影响，马拉维发生全国性灾难。穆塔里卡星期六在国家新闻媒体发表的广播讲话中宣布全国28个行政区都是灾区，并且呼吁国际援助。 穆塔里卡说，马拉维目前缺少46万吨玉米，不过计划从南非进口其中的30万吨玉米。援助机构说，马拉维在遇到十多年来最严重的乾旱之后，全国一千两百万人口中有五百万人需要食品援助。
世界粮食计划署请求为这个南部非洲国家捐助八千八百万美元的援助，但是表示目前只筹集到其中的一小部份。马拉维的反对派批评总统没有早一点宣布发生全国性灾难。
◆伊拉克对新宪法草案投票结束 伊拉克人今天对新宪法草案的投票表决已经结束。看来投票人数比较多，而暴力事件很少。据报导，伊拉克18个省的选民曾经排起长队等待投票，什叶派穆斯林、库尔德人、逊尼派阿拉伯人和其它社区通过投票箱来表达对拟议中的新宪法的看法。选票上只有一个问题，那就是“你同意这部伊拉克宪法草案吗”？选民也只需要回答“是”或者“否”。 数万名伊拉克安全部队军人、警察以及美国领导的联盟部队负责保护伊拉克1千5百多万有资格选民；另一方面，国际和当地的监督人员在监督投票。投票期间只有几则暴力事件的报导。这部宪法议案只需要简单多数的赞成票即可通过。可是，如果至少3个省中的三分之二选民投了反对票，这部宪法就不能通过。最终的投票结果预计大约三天之后揭晓。
◆H5N1禽流感病毒现身罗马尼亚 欧盟官员们说，今天罗马尼亚化验结果证实的H5N1型禽流感病毒和在土耳其和亚洲发现的十分危险的毒株是一样的。英国的一个实验室证实，在罗马尼亚多瑙河三角州发现的死鸟是H5N1禽流感病毒致死的。在几个小时之后，欧盟健康专员马科斯.基普里亚努宣布了这个消息。他还说，除了星期四宣布禁止进口罗马尼亚的家禽之外，目前没有采取进一步措施的必要。 H5N1型病毒就是从2003年以来在亚洲造成60多人死亡的那种病毒。目前，俄罗斯、哈萨克斯坦和土耳其也已经发现了这种病毒。另外，保加利亚发现了未经证实的禽流感病例。在罗马尼亚今天公布化验结果的一天前，科学家们担心H5N1型病毒可能会变异成很容易在人群中间传染的毒株，从而引发流行病，并有可能造成数百万人死亡。
◆穆沙拉夫呼吁继续努力救援灾民 巴基斯坦总统穆沙拉夫说，在上星期强烈地震中死亡的人数可能超过政府宣布的3万8千人。穆沙拉夫将军今天在记者会上说，里氏7.6级的强烈地震已经过去8天了，虽然找到新的幸存者希望渺茫，但是，救援努力在继续进行。军方官员说，他们从瓦砾中挖掘出了更多的尸体，而且当局已经进入遭受地震重创的偏远地区，死亡人数因此上升到了3万8千人。 另外，在印度控制的克什米尔地区，也有1千4百人丧生。与此同时，巴基斯坦今天又发生里氏5级余震，震中就在伊斯兰堡以北、上星期六地震中受灾最严重的地区。巴基斯坦官员说，当地的大雨一度迫使向灾民空投救援物资和食品的直升机停飞。这次地震造成2百多万人无家可归。
◆俄南部城市遇袭后恢复正常 俄罗斯南部城市纳尔奇克在上周遭到车臣激进分子袭击并造成重大伤亡之后开始恢复正常。纳尔奇克是俄罗斯卡巴尔达-巴尔卡尔共和国的首府。全市宣布举行一天哀悼。来自该市的报导说，许多商店和公司恢复营业，人们重新上街。可是警方还不时拦截行人检查证件。俄罗斯总统普京下令政府尽一切可能立即向恐怖袭击受害者提供援助。 当局星期五说，激进分子星期四在纳尔奇克发动的有协调的系列袭击已经被镇压下去。官员们说，至少92名激进分子在这次暴力事件中被打死，另外还有36名警察和平民丧生。卡巴尔达-巴尔卡尔共和国跟车臣共和国接壤。俄罗斯部队已经在车臣跟分离分子进行了十几年的战斗。
◆丹麦王储喜得贵子 丹麦有了新的小王子。澳大利亚出生的丹麦王储妃玛丽今天早晨在哥本哈根生下了一个3.5公斤重的儿子，比预产期提早了两个星期。王储妃玛丽与王储弗雷德里克还没有宣布小男婴的名字。小王子在丹麦王位继承序位中排名第二。
◆伊拉克人就宪法草案全民公投 伊拉克人正在就宪法草案举行全民公投，这部宪法草案被视做推进伊拉克民主进程的关键。几千个投票站今天早晨开放。当局施行了严密的保安措施，关闭了伊拉克边界并严格限制车辆通行。今年早些时候的选举曾受到血腥暴力的影响，尽管人们担心这些暴力事件会再度发生，但是到目前为止，投票相对平和。反叛分子攻击了巴格达的四个投票站，但是没有听说有人死亡。在其它地方，巴格达东北方向有三名伊拉克军人被一枚路边炸弹炸死，美军部队在巴格达以西德拉马迪跟反叛分子发生了冲突。 首先投票的人包括总统塔拉巴尼和总理贾法里，他们在巴格达重兵防守下的“绿区”内投下了自己的一票。塔拉巴尼呼吁逊尼派阿拉伯人参与宪法公投。逊尼派阿拉伯人是伊拉克反叛活动的主力。本星期，议会通过了一项旨在争取逊尼派阿拉伯人支持的妥协。逊尼派阿拉伯人基本上一直在反对这部新宪法。逊尼派阿拉伯人最大的政党“伊拉克伊斯兰党”接受了妥协方案。但是很多逊尼派组织说，他们仍然要投反对票。 如果伊拉克人不接受宪法草案，他们必须要选举新的国民议会，以起草新宪法。
◆巴地震遇难人数近四万 巴基斯坦官员说，在上星期强烈地震中死亡的人数上升到3万8千人；同时，大雨袭击了无家可归的灾民。军方官员说，他们从瓦砾中挖掘出了更多的尸体，而且当局已经进入遭受地震重创的偏远地区，死亡人数因此上升。另外，在印度控制的克什米尔地区，也有1千4百人丧生。 与此同时，巴基斯坦今天又发生里氏5.5级余震，震中就在伊斯兰堡以北、上星期六地震中受灾最严重的地区。巴基斯坦官员说，大雨一度迫使向灾民空投救援物资和食品的直升机停飞。有关官员们说，在废墟中继续找到幸存者的希望已经非常渺茫了。
◆俄反对伊朗核问题提交安理会 俄罗斯表示同意美国坚持的必须防止伊朗获取核武器的立场，但是俄罗斯说，看不到把伊朗问题提交给联合国安理会以考虑制裁可能的理由。今天，俄罗斯外长拉夫罗夫在跟美国国务卿赖斯会谈之后发表了这番评论。赖斯正在莫斯科访问，探讨如何遏制伊朗发展核武器。 拉夫罗夫说，这个问题应该在国际原子能机构内部解决。美国主张，如果伊朗继续反对就其核项目进行谈判的话，就应该把伊朗问题提交给安理会。美国一直在争取俄罗斯的支持。俄罗斯和伊朗有着牢固的经济关系，并且正在帮助伊朗修建一座核电站。美国和欧洲指责伊朗企图秘密研制核武器，伊朗予以否认。
◆罗马尼亚出现致命禽流感病毒 罗马尼亚官员说，化验结果证实，罗马尼亚出清B了致命的H5N1型禽流感病毒。罗马尼亚农业部一位发言人说，罗马尼亚政府今天从英国的一个实验室收到了化验结果。H5N1型病毒就是从2003年以来在亚洲造成60多人死亡的那种病毒。目前，俄罗斯和土耳其也已经发现了这种病毒。另外，保加利亚发现了未经证实的禽流感病例。 在罗马尼亚今天公布化验结果的一天前，欧盟宣布采取一系列新措施，以防H5N1型病毒进入欧盟25国。科学家们担心，H5N1型病毒会变异成很容易在人群中间传染的毒株，从而引发流行病，并有可能造成数百万人死亡。
◆20国集团财长会议北京开幕 中国国家主席胡锦涛呼吁主要经济大国确保贸易和能源稳定以促进世界经济的平衡。胡锦涛今天在北京20国集团财政首长会议开幕的时候致词并做出了上述呼吁。他敦促各国为经济发展创造一个良好的贸易环境。他还表示，主要国家应该一致努力稳定全球能源市场。 所谓的“20国集团”由较大的发展中国家和富裕国家组成，其中包括美国。会议召开正值北京和华盛顿贸易纠纷加剧。一些批评人士指责中国操纵货币汇率，在国际市场上给中国出口货物不公平的价格优势。
◆胡锦涛与神六宇航员通话 中国国家主席胡锦涛在“神舟六号”飞船太空使命的第4天和太空中的两名宇航员通话。官方的新华社报导说，胡锦涛今天在北京的航天指挥控制中心向他们两人表示“热烈的祝贺”和“亲切的问候”。 星期五，新华社曾报导，两名宇航员纠正了飞船的轨道偏差。在“神舟六号”偏离了轨道之后，两名宇航员让飞船回到了最初的轨道。中国媒体广泛报导了这次航天使命，而两年前中国进行的第一次载人太空飞行相比之下则带有神秘色彩。官方还未公布“神六”的着陆地点时间。
◆拉萨举行青藏铁路竣工仪式 中国宣布通往西藏的首条铁路轨道已经铺设完毕，这条铁路把西藏和中国其它地区联系起来。这是世界上海拔最高的铁路线之一。这条全程长达1千9百多公里的铁路线的竣工仪式今天在西藏首府拉萨举行。官方的中国日报说，铁路线的最高点超过海拔5千米。报导说，铁路线铺设完毕用了4年的时间，正式通车前还需要15个月的时间来进行测试并安装信号装置。中国军队1950年占领西藏。西藏传统领袖达赖喇嘛在1959年反抗中国的暴动失败之后流亡境外，他一直在为西藏争取自治。
◆多数韩国人希望获得核武器 韩国首都首尔的一项新的民意调查显示，有三分之二的韩国人相信本国应当拥有核武器。今天，当地报纸公布的民调结果显示，在1千多名被调查的人当中，有近67%的人希望韩国获得核武器，这比去年的51%有大幅度上升。各方计划下个月在北京举行第五轮六方会谈。北韩上个月在北京的谈判中同意放弃其核武器计划，但是后来又表示首先要获得用于民用发电的轻水核反应堆。
◆印度北方城镇宗教冲突三人亡 印度当局说，在北方一个城镇有3人死于印度教徒和穆斯林之间的冲突。当局说，位于北方邦首府勒克瑙东南3百公里的马乌镇星期五爆发冲突。当时穆斯林居民反对在穆斯林地区举行一个印度教仪式。警方说，在冲突中有两人被打死，另外一人在警方开火驱散民众的时候丧生。至少还有26人受伤。
◆西班牙楼房倒塌四人丧生
西班牙有关当局说， 巴塞罗那附近一座3层楼房倒塌，至少4人丧生，另有至少4人受伤。消防人员仍在试图从瓦砾中找出幸存者。今天早晨楼房倒塌的时候，大多数居民还在睡觉。目前还不清楚出事的时候楼内究竟有多少人，不过据报导，许多居民是北非移民。这座楼房位于东北彼拉镇的老区。倒塌的原因正在调查之中。
