委内瑞拉就废除任期限制投票

委内瑞拉人正在参加一个全民公决，这次投票可能会废除总统任期限制，允许总统查韦斯和其他官员无限制地竞选连任。查韦斯总统星期天在投票后说，这次投票将决定他的政治命运，对国家的未来也利害攸关。

查韦斯承诺将尊重投票结果，但是他先前表示，如果这次他的提议被拒绝，他将来还会继续争取。这是查韦斯第二次提议修改宪法，延长总统任期。委内瑞拉选民在2007年投票拒绝了查韦斯的类似提议。对这次公投持批评态度的人士说，查韦斯这是在企图把持权力不放。