阿富汗投票偶受袭击干扰大体顺利

阿富汗的选举官员说，几百万阿富汗人民为新的国民议会和地方议会投票。选举的组织者说，尽管全国发生了几起流血的袭击，大部分地方的投票进展顺利。

联合国的首席选举官员彼德.尔本告诉记者说，出于安全考量，全国各地有几处投票中心没有开放。

但是他在投票点关闭之前对记者说，武装份子进行袭击，包括向联合国办事处的大楼发射火箭，但是没有能破坏选举。

尔本说:“我们在全国各个地区都有投票点开放。有少数几个投票中心在开放时遇到一些问题，但是跟全国各地开放投票的情形相比，它们只是例外而已。”

*候选人多，包括不少女士*

这次选举有6000多名候选人，包括将近600名妇女，竞选阿富汗新国民议会的席位以及34个地区议会的席位。

选举组织者说，至少需要两个星期才能点完几百万份的选票，每一份选票都有好几页。

这次选举被认为是对阿富汗的一次重要的考验，看看阿富汗是否有能力建设一个行之有效的民主体制。在几十年的战争和独裁统治之后，这里的人民说他们欢迎这个能选举他们自己的代表的机会。

*政府为人民，而不是人民为政府*

在喀布尔中心地带的一个拥挤的投票站外面，选民们显示他们染成深紫色的食指，以此来展示他们投下了自己的一票。

44岁的穆罕默德.萨迪克告诉记者说，选举日是阿富汗值得骄傲的一天。萨迪克说：“在25年之后，这里的政府将为人民服务，而不是人民为政府服务。”

*前军阀和毒品集团代理人也参选*

但是阿富汗多快才能转化成一个现代化的民主国家？这样的疑问仍然存在。

阿富汗超过半数以上的人口是文盲，全国的很多地方仍然是以民族和部落划分界限。

另外一个潜在的问题是代表们本身。一些代表以前是军阀，或者涉嫌是阿富汗那些强大毒品集团的代理人。

但是选举组织者说，他们仍然相信阿富汗已做好准备面临实行自治的挑战。

卡尔扎伊总统在星期天下午投票之后说，选举是阿富汗历史上的一个转折点。卡尔扎伊总统说，经过了30年的战争、外国的干预、占领和悲惨的历史之后，星期天是阿富汗自决的一天。